Sylo Nozra - Divine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sylo Nozra - Divine




Divine
Divine
I swear that you divine
Je jure que tu es divine
You got a way with me
Tu as un don avec moi
Held too close like vines
Nous sommes si proches, comme des lianes
Yet the fruit bared no sins
Mais le fruit ne porte aucun péché
Come and sip this wine
Viens et sirote ce vin
No apologies
Pas d'excuses
Keep me wondering
Tu me tiens en haleine
You got a way with me
Tu as un don avec moi
When the sign goes red
Quand le feu rouge s'allume
We up 'til Monday morning
On est debout jusqu'à lundi matin
I'mma make this bed
Je vais faire ce lit
Like I ain't ever sleeping
Comme si je ne devais jamais dormir
Only room for two
Il n'y a de la place que pour nous deux
We beaming up to high end
Nous montons en flèche vers le haut de gamme
Hollywood sets, Casablanket
Des décors d'Hollywood, Casablanket
They better get used to my name
Ils feraient mieux de s'habituer à mon nom
Hop to the top, gonna change up this game
On monte au sommet, on va changer la donne
We used to rock with the paint on our nails
On se faisait rocker avec de la peinture sur les ongles
You got me off with just looking like Gwen, yeah
Tu m'as fait craquer juste en ressemblant à Gwen, ouais
But you look more like FeFe
Mais tu ressembles plus à FeFe
Tomboy of my dreams
La tomboy de mes rêves
Bad girl, Ri Ri
Mauvaise fille, Ri Ri
Girl you be killing 'em
Ma chérie, tu les tue
Oh baby
Oh bébé
Now you tell me that you in my city
Maintenant tu me dis que tu es dans ma ville
Hope we link, 'cause I know you wit' it
J'espère qu'on se rencontrera, car je sais que tu es dans le coup
Wait 'til you want it more, want it more
Attends que tu en veuilles plus, que tu en veuilles plus
Eight figure, my innate nature
Huit chiffres, ma nature innée
Makes these thoughts linger
Fait que ces pensées persistent
When I ain't with ya
Quand je ne suis pas avec toi
I swear that you divine
Je jure que tu es divine
You got a way with me
Tu as un don avec moi
Held too close like vines
Nous sommes si proches, comme des lianes
Yet the fruit bared no sins
Mais le fruit ne porte aucun péché
Come and sip this wine
Viens et sirote ce vin
No apologies
Pas d'excuses
Keep me wondering
Tu me tiens en haleine
You got a way with me
Tu as un don avec moi
Mine mine mine mine
À moi, à moi, à moi, à moi
I'm gonna get it
Je vais l'avoir
Lie lie lie lie
Mens, mens, mens, mens
On the Tempur-Pedic
Sur le Tempur-Pedic
All night night night
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Between these walls
Entre ces murs
Play "Love Galore "
Jouer "Love Galore"
Again
Encore
What I miss bout you
Ce qui me manque chez toi
Tell me what you miss bout me
Dis-moi ce qui te manque chez moi
Tell me what you miss bout me
Dis-moi ce qui te manque chez moi
Tell me what you miss bout me
Dis-moi ce qui te manque chez moi
Oh what I miss bout you
Oh ce qui me manque chez toi
Tell me what you miss bout me
Dis-moi ce qui te manque chez moi
Tell me what you miss bout me
Dis-moi ce qui te manque chez moi
Tell me what you miss bout me
Dis-moi ce qui te manque chez moi
Oh, I can feel the tension cross the apartment
Oh, je peux sentir la tension traverser l'appartement
The way you're looking gets right underneath my skin
La façon dont tu regardes me pénètre jusqu'aux os
Paint this view
Peindre cette vue
My Ms. Kahlo
Ma M. Kahlo
I swear that you divine
Je jure que tu es divine
You got a way with me
Tu as un don avec moi
Held too close like vines
Nous sommes si proches, comme des lianes
Yet the fruit bared no sins
Mais le fruit ne porte aucun péché
Come and sip this wine
Viens et sirote ce vin
No apologies
Pas d'excuses
Keep me wondering
Tu me tiens en haleine
You got a way with me
Tu as un don avec moi






Attention! Feel free to leave feedback.