Lyrics and translation Sylosis - A Dying Vine

A Dying Vine

Give in to endless deceit
Skeletal face
Crooked mouth
I once felt the life in you
Through clenched hands ripped apart
Eternally out of reach
A separation
A dying vine
Death was but a dream
But how quickly dreams become reality
Denied
Drained of all belief
Planting a seed of weakness within
When there′s nothing left to bleed
It will start again
Is there no end?
Never awaken from this dream
Denied
Souls upon souls
No way to transcend
Eternal gloom
If this is truly life then make it end
Nothing can turn back time
Nothing, nothing can keep you alive
Wherever you are
Know I will carry this always
A reminder of pain
I know I'll see your ghost again
I still feel those cold silences
Broken by your footsteps
Nothing can turn back time
Nothing, nothing can keep you alive

Умирающая Лоза

Поддавайся бесконечному обману,
Скелетообразное лицо,
Искривлённый рот.
Я когда-то чувствовал в тебе жизнь
Сквозь сжатые, разорванные руки.
Вечно вне досягаемости,
Разлука,
Умирающая лоза.
Смерть была всего лишь сном,
Но как быстро сны становятся реальностью.
Отвергнутый,
Лишённый всякой веры,
Посадив семя слабости внутрь.
Когда не останется ничего, чтобы кровоточить,
Всё начнётся снова.
Неужели нет конца?
Никогда не проснуться от этого сна.
Отвергнутый,
Души за душами,
Нет способа превзойти
Вечный мрак.
Если это действительно жизнь, то пусть она закончится.
Ничто не может повернуть время вспять,
Ничто, ничто не может сохранить тебе жизнь.
Где бы ты ни была,
Знай, я всегда буду нести это,
Напоминание о боли.
Я знаю, я снова увижу твой призрак.
Я всё ещё чувствую эту холодную тишину,
Прерываемую твоими шагами.
Ничто не может повернуть время вспять,
Ничто, ничто не может сохранить тебе жизнь.