Lyrics and translation Sylosis - Conclusion of an Age
Atrocities
before
our
eyes
Des
atrocités
devant
nos
yeux
This
crumbling
world
now
lies
gasping
for
air
Ce
monde
en
ruine
gît
maintenant
à
bout
de
souffle
And
it
sickens
me
to
think
we
will
not
grow
old
and
die
Et
ça
me
dégoûte
de
penser
que
nous
ne
vieillirons
pas
et
ne
mourrons
pas
Before
we
face
extinction...
human
demise
Avant
de
faire
face
à
l'extinction...
à
la
disparition
de
l'humanité
As
we
face
the
end
of
days...
as
the
lifeline
drifts
away
Alors
que
nous
faisons
face
à
la
fin
des
jours...
alors
que
la
ligne
de
vie
s'éloigne
We're
left
to
face
impending
immense
decay
Nous
sommes
laissés
face
à
une
décomposition
imminente
et
immense
The
strength
of
oceans,
the
blinding
light
La
force
des
océans,
la
lumière
aveuglante
The
cosmic
forces
revealing
their
might
Les
forces
cosmiques
révèlent
leur
puissance
Aeons
in
slumber
awake
the
rage
Des
éons
en
sommeil
réveillent
la
rage
Eradication
closing
in...
conclusion
of
an
age
L'éradication
se
rapproche...
la
conclusion
d'un
âge
And
with
our
future
in
this
state
Et
avec
notre
avenir
dans
cet
état
Alliances
are
broken...
friendships
will
turn
to
hate
Les
alliances
sont
brisées...
les
amitiés
se
transformeront
en
haine
And
it
sickens
me
to
think
we
will
not
survive
this
day
Et
ça
me
dégoûte
de
penser
que
nous
ne
survivrons
pas
à
cette
journée
Pushed
far
beyond
the
edge
of
sanity
Poussés
bien
au-delà
du
bord
de
la
raison
As
we
fade
the
odds
of
death
Alors
que
nous
nous
estompons,
les
chances
de
mort
As
the
hope
dissolves
away
Alors
que
l'espoir
se
dissout
We're
left
to
face
the
sorrow
eternally
Nous
sommes
laissés
face
à
la
tristesse
éternellement
The
strength
of
oceans,
the
blinding
light
La
force
des
océans,
la
lumière
aveuglante
The
cosmic
forces
revealing
their
might
Les
forces
cosmiques
révèlent
leur
puissance
Aeons
in
slumber
awake
the
rage
Des
éons
en
sommeil
réveillent
la
rage
Eradication
closing
in...
conclusion
of
an
age
L'éradication
se
rapproche...
la
conclusion
d'un
âge
War...
this
war
erases
history
La
guerre...
cette
guerre
efface
l'histoire
Watching
as
we
fall
apart
Observer
notre
décomposition
Witness
catastrophe...
spread
like
a
deadly
disease
Être
témoin
de
la
catastrophe...
se
propager
comme
une
maladie
mortelle
Eradication
closing
in...
conclusion
of
an
age
L'éradication
se
rapproche...
la
conclusion
d'un
âge
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.