Sylvan Esso - Coffee - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sylvan Esso - Coffee - Live




Coffee - Live
Café - Live
True
Vrai
It′s a dance, we know the moves
C'est une danse, on connaît les mouvements
The bow, the dip, the woo
L'inclinaison, le plongeon, le woo
Though the words are true
Même si les mots sont vrais
The state is old news
L'état est une vieille nouvelle
Wrap me
Enveloppe-moi
In your arms
Dans tes bras
I can't feel it but
Je ne peux pas le sentir mais
Rock me
Berce-moi
In your arms
Dans tes bras
I can′t feel it but
Je ne peux pas le sentir mais
Get up, get down
Lève-toi, baisse-toi
Get up, get down
Lève-toi, baisse-toi
Feel the turn of rotation and stop
Sente la rotation et l'arrêt
See the next one waiting
Vois la prochaine qui t'attend
Get up, get down
Lève-toi, baisse-toi
Get up, get down
Lève-toi, baisse-toi
Get up
Lève-toi
Sentiment's the same, but the pair of feet change
Le sentiment est le même, mais la paire de pieds change
I know my words will dry upon the skin
Je sais que mes mots vont sécher sur ta peau
Just like a name I remember hearing
Comme un nom que je me souviens d'avoir entendu
Wild winters
Hivers sauvages
Warm coffee
Café chaud
Mom's gone
Maman est partie
Do you love me?
Tu m'aimes?
Blazing summer
Été flamboyant
Cold coffee
Café froid
Baby′s gone
Bébé est parti
Do you love me?
Tu m'aimes?
Wrap me
Enveloppe-moi
In your arms
Dans tes bras
I can′t feel it but
Je ne peux pas le sentir mais
Rock me
Berce-moi
In your arms
Dans tes bras
I can't feel it but
Je ne peux pas le sentir mais
Get up, get down
Lève-toi, baisse-toi
Get up, get down
Lève-toi, baisse-toi
Feel the turn of rotation and stop
Sente la rotation et l'arrêt
See the next one waiting
Vois la prochaine qui t'attend
Get up, get down
Lève-toi, baisse-toi
Get up, get down
Lève-toi, baisse-toi
Get up
Lève-toi
Sentiment′s the same, but the pair of feet change
Le sentiment est le même, mais la paire de pieds change
Get up, get down
Lève-toi, baisse-toi
Get up, get down
Lève-toi, baisse-toi
Feel the turn of rotation and stop
Sente la rotation et l'arrêt
See the next one waiting
Vois la prochaine qui t'attend
Get up, get down
Lève-toi, baisse-toi
Get up, get down
Lève-toi, baisse-toi
Get up
Lève-toi
Sentiment's the same, but the pair of feet change
Le sentiment est le même, mais la paire de pieds change
My baby does the hanky-panky
Mon bébé fait le hanky-panky
My baby does
Mon bébé fait
My baby does the hanky-panky
Mon bébé fait le hanky-panky
My baby does
Mon bébé fait
(Wrap me) My baby does the hanky-panky
(Enveloppe-moi) Mon bébé fait le hanky-panky
My baby does
Mon bébé fait
(Rock me) My baby does the hanky-panky
(Berce-moi) Mon bébé fait le hanky-panky
My baby does
Mon bébé fait
Get up, get down
Lève-toi, baisse-toi
Get up, get down
Lève-toi, baisse-toi
Feel the turn of rotation and stop
Sente la rotation et l'arrêt
See the next one waiting
Vois la prochaine qui t'attend
Get up, get down
Lève-toi, baisse-toi
Get up, get down
Lève-toi, baisse-toi
Get up
Lève-toi
Sentiment′s the same, but the pair of feet change
Le sentiment est le même, mais la paire de pieds change
Get up, get down
Lève-toi, baisse-toi
(And we'll all run out) Get up
(Et nous allons tous nous enfuir) Lève-toi
See the next one waiting
Vois la prochaine qui t'attend
Get up, get down
Lève-toi, baisse-toi
Get up, get down
Lève-toi, baisse-toi
Get up
Lève-toi
Sentiment′s the same, but the pair of feet change
Le sentiment est le même, mais la paire de pieds change





Writer(s): Barry Jeff, Greenwich Ellie, Meath Amelia Randall, Sanborn Nicholas Christen


Attention! Feel free to leave feedback.