Lyrics and translation Sylvan Esso - Could I Be

Could I Be

I′m covered in soot
We're running for gondolas
And when I come home again
My arms will wrap around my friends
My arms will wrap around my friends
I′m covered in soot
I'm covered in skin
And when I go to leave again I'll wear the clothes you put me in
And when I go to leave again I′ll wear the clothes you put me in
Could I be coming home with the waves rolling back?
Could I be coming home with the waves rolling back?
Could I be coming home with the waves rolling back?
Could I be coming home with the waves rolling back?
Oh why?
Oh why did I go outside with the bitches on the trail
Oh why? Oh why?
Did I go,
I don′t know
Only thing I can think to say is
Get on the train, get on the train
And ride it till you come, ride it till you come
Or could I just
Get on the train, get on the train
And ride it till you come, ride it till you come
Like the bass child
Like the river wild
Like the tide coming in again
We're driving in the van
Through dotted lines we′re making friends
With all the other bands
Driving to make their fortunes.
Could I be coming home with the waves rolling back?
Could I be coming home with the waves rolling back?
Could I be coming home with the waves rolling back?
Could I be coming home with the waves rolling back?
Could be coming home
We're chasing the glow
A pack of wolves
We′re running from home to home
Blindly searching for what we know
A dream created from the videos
Our feet are getting raw,
But our mouths still quietly
Sing the song
Keeping time to piston rods
We're feeding ourselves on steam exhaust
Oh why?
Oh why?
Do I run like the wolf each time my roots peak out from tender foot
Oh why, oh why
Can′t I just kiss my lips enough
Be happy with just making love?

Могла бы я

Я вся в саже
Мы бежим к гондолам
И когда я вернусь домой
Мои руки обнимут моих друзей
Мои руки обнимут моих друзей
Я вся в саже
Я вся в коже
И когда я снова уйду, я надену одежду, которую ты мне дал
И когда я снова уйду, я надену одежду, которую ты мне дал
Могу ли я вернуться домой с откатывающимися волнами?
Могу ли я вернуться домой с откатывающимися волнами?
Могу ли я вернуться домой с откатывающимися волнами?
Могу ли я вернуться домой с откатывающимися волнами?
О, почему?
О, почему я вышла на улицу с девчонками на тропу?
О, почему? О, почему?
Пошла ли я,
Я не знаю
Единственное, что я могу сказать, это
Садись на поезд, садись на поезд
И езжай, пока не приедешь, езжай, пока не приедешь
Или я могу просто
Сесть на поезд, сесть на поезд
И ехать, пока не приеду, ехать, пока не приеду
Как дитя баса
Как дикая река
Как прилив, снова накатывающий
Мы едем в фургоне
Сквозь пунктирные линии мы заводим друзей
Со всеми остальными группами
Едущими навстречу своей удаче.
Могу ли я вернуться домой с откатывающимися волнами?
Могу ли я вернуться домой с откатывающимися волнами?
Могу ли я вернуться домой с откатывающимися волнами?
Могу ли я вернуться домой с откатывающимися волнами?
Могу вернуться домой
Мы гонимся за сиянием
Стая волков
Мы бежим из дома в дом
Слепо ищем то, что знаем
Мечта, созданная из видео
Наши ноги стираются в кровь,
Но наши рты все еще тихо
Поют песню
Отбивая ритм шатунам
Мы питаемся выхлопными газами
О, почему?
О, почему?
Почему я бегу, как волк, каждый раз, когда мои корни пробиваются из нежных ног?
О, почему, о, почему
Не могу ли я просто целовать свои губы достаточно?
Быть счастливой, просто занимаясь любовью?