Lyrics and translation Sylvan Esso - Dreamy Bruises - Live

Dreamy Bruises - Live

Ohio small road
Color lights in the nights
Find some hand to hold
Let the car coast with no lights
Oh-eh-oh-eh-oh kids move so slow
Moon in the window and girls on the floor
Oh-eh-oh-eh-oh kids movie so slow
Duds wrapped around each other drinking up the sweet and water
Oh-eh-oh-eh-oh kids movie so slow
Jump a cross a river got a long way to go
Oh-eh-oh-eh-oh kids move so slow
It′s the smallest water pile dreamy bruises sweet lovers
They say I want you
To see all the ways I can move
To see how a skin so smooth
See how my blood runs blue, yeah
Pull out the hand that moves you
It is the heartbeat, don't fight
Let your limbs flare in the mood
Like your a wild thing doing right
And how can we question
What we knows feels right
Black eyes turn to marigolds
In the morning light
Oh-eh-oh-eh-oh kids move so slow
Shaken all over like some dogs at the pool
Oh-eh-oh-eh-oh kids move so slow
Kickin′ all the records over acting like they hanging water
Oh-eh-oh-eh-oh kids move so slow
Down in the basement where the sun don't show
Oh-eh-oh-eh-oh kids movie so slow
Naked dollars wonder piles dreamy bruises rotten lovers
And they say I want you (You)
To bend me back in two
To make me sing your tune
To make those words so smooth
Fill me like a song do, fill me like a song do
Fill me like a song do, fill me like a song do
Fill me like a song do, fill me like a song do
Fill me like a song do, fill me like a song do
Oh-eh-oh-eh-oh (Fill me like a song do)
Oh-eh-oh-eh-oh (Fill me like a song do)
Oh-eh-oh-eh-oh (Fill me like a song do)
(Oh-eh-oh-eh-oh, fill me like a song do)
Oh-eh-oh-eh-oh (Fill me like a song do)
(Oh-eh-oh-eh-oh, fill me like a song do)
Oh-eh-oh-eh-oh (Fill me like a song do)
Oh-eh-oh-eh-oh, why... why... why...

Dreamy Bruises - Live

Petite route de l'Ohio
Des lumières colorées dans la nuit
Trouve une main à tenir
Laisse la voiture rouler sans phares
Oh-eh-oh-eh-oh les enfants vont si lentement
La lune à la fenêtre et les filles par terre
Oh-eh-oh-eh-oh les enfants vont si lentement
Des duds enroulés l'un autour de l'autre, buvant du vin doux et de l'eau
Oh-eh-oh-eh-oh les enfants vont si lentement
Sauter par-dessus une rivière, il y a un long chemin à parcourir
Oh-eh-oh-eh-oh les enfants vont si lentement
C'est la plus petite des mares d'eau, des ecchymoses rêveuses, de tendres amants
Ils disent que je te veux
Pour voir toutes les façons dont je peux bouger
Pour voir comment une peau si lisse
Voir comment mon sang coule bleu, oui
Sors la main qui te fait bouger
C'est le battement de cœur, ne te bats pas
Laisse tes membres s'épanouir dans l'humeur
Comme si tu étais une bête sauvage qui fait bien
Et comment pouvons-nous remettre en question
Ce que nous savons ressent juste
Les yeux noirs se transforment en soucis
Dans la lumière du matin
Oh-eh-oh-eh-oh les enfants vont si lentement
Secoués partout comme des chiens à la piscine
Oh-eh-oh-eh-oh les enfants vont si lentement
Bottant tous les disques en l'air, agissant comme s'ils accrochaient de l'eau
Oh-eh-oh-eh-oh les enfants vont si lentement
En bas, au sous-sol, où le soleil ne se montre pas
Oh-eh-oh-eh-oh les enfants vont si lentement
Des dollars nus se demandent des tas, des ecchymoses rêveuses, des amants pourris
Et ils disent que je te veux (toi)
Pour me plier en deux
Pour me faire chanter ton air
Pour rendre ces mots si doux
Remplis-moi comme une chanson, remplis-moi comme une chanson
Remplis-moi comme une chanson, remplis-moi comme une chanson
Remplis-moi comme une chanson, remplis-moi comme une chanson
Remplis-moi comme une chanson, remplis-moi comme une chanson
Oh-eh-oh-eh-oh (Remplis-moi comme une chanson)
Oh-eh-oh-eh-oh (Remplis-moi comme une chanson)
Oh-eh-oh-eh-oh (Remplis-moi comme une chanson)
(Oh-eh-oh-eh-oh, remplis-moi comme une chanson)
Oh-eh-oh-eh-oh (Remplis-moi comme une chanson)
(Oh-eh-oh-eh-oh, remplis-moi comme une chanson)
Oh-eh-oh-eh-oh (Remplis-moi comme une chanson)
Oh-eh-oh-eh-oh, pourquoi... pourquoi... pourquoi...