Sylvan Esso - Jaime's Song (Music from Radiolab's "Elements") - translation of the lyrics into Russian
Sylvan Esso Jaime's Song (Music from Radiolab's "Elements")

Sylvan Esso - Jaime's Song (Music from Radiolab's "Elements")

Lyrics and translation Sylvan Esso - Jaime's Song (Music from Radiolab's "Elements")




Jaime's Song (Music from Radiolab's "Elements")
Песня Джейми (Музыка из выпуска Radiolab "Элементы")
It′s not me you're talking to
Это не я, с кем ты говоришь,
Gently dancing in my room
Нежно танцуя в своей комнате,
Through the light beam ark
Сквозь световой луч-ковчег.
I′m all stops and starts
Я вся из остановок и рывков,
I'm all space and stars
Я вся из космоса и звёзд,
I'm a brilliant machine
Я великолепная машина,
Composed of softer things
Созданная из более мягких материй.
Compression ache, scale bends and sways
Сжимающая боль, гамма изгибается и колеблется,
Another nova on the way
Ещё одна новая звезда на подходе.
Though the constant is constant
Хотя константа постоянна,
I′m breaking up
Я распадаюсь.
The choices I make
Выбор, который я делаю,
Will all fade to dust
Всё обратится в прах,
While the metal′s shifting
Пока металл смещается,
I'm waking up
Я просыпаюсь.
I remember, I remember
Я помню, я помню,
What I thought I was
Кем я себя считала.
It′s not me you're watching move
Это не я, за чьими движениями ты наблюдаешь,
Slow dancing around my room
Медленно танцующей в своей комнате.
Faster, faster till I bloom
Быстрее, быстрее, пока я не расцвету.
Keep on blooming
Продолжай расцветать,
Keep on blooming
Продолжай расцветать,
Dragging me down though I keep moving
Тянешь меня вниз, хотя я продолжаю двигаться.
Keep on blooming
Продолжай расцветать,
Keep on blooming
Продолжай расцветать,
Dragging me down though I keep moving
Тянешь меня вниз, хотя я продолжаю двигаться.
Though the constant is constant
Хотя константа постоянна,
I′m breaking up
Я распадаюсь.
As I glow I'm so tired, that I′m too big to stop
Пока я сияю, я так устала, что слишком велика, чтобы остановиться.
While the metal's shifting
Пока металл смещается,
I'm breaking up
Я распадаюсь.
I remember, I remember
Я помню, я помню,
What I thought I was
Кем я себя считала.
Though the constant is constant
Хотя константа постоянна,
I′m breaking up
Я распадаюсь.
As I glow I′m so tired, that I'm too big to stop
Пока я сияю, я так устала, что слишком велика, чтобы остановиться.
While the metal′s shifting
Пока металл смещается,
I'm waking up
Я просыпаюсь.
I remember, I remember
Я помню, я помню,
What I thought I was
Кем я себя считала.
Keep on blooming
Продолжай расцветать.




Writer(s): Amelia Randall Meath, Nicholas Christen Sanborn
Sylvan Esso - Jaime's Song - Single
Album
Jaime's Song - Single
date of release
15-09-2015

1 Jaime's Song (Music from Radiolab's "Elements")
Attention! Feel free to leave feedback.