Sylvan Esso - Jaime's Song (Music from Radiolab's "Elements") - translation of the lyrics into Russian
Sylvan Esso Jaime's Song (Music from Radiolab's "Elements")

Jaime's Song (Music from Radiolab's "Elements")

Sylvan Esso




Jaime's Song (Music from Radiolab's "Elements")
Песня Джейми (Музыка из выпуска Radiolab "Элементы")
It′s not me you're talking to
Это не я, с кем ты говоришь,
Gently dancing in my room
Нежно танцуя в своей комнате,
Through the light beam ark
Сквозь световой луч-ковчег.
I′m all stops and starts
Я вся из остановок и рывков,
I'm all space and stars
Я вся из космоса и звёзд,
I'm a brilliant machine
Я великолепная машина,
Composed of softer things
Созданная из более мягких материй.
Compression ache, scale bends and sways
Сжимающая боль, гамма изгибается и колеблется,
Another nova on the way
Ещё одна новая звезда на подходе.
Though the constant is constant
Хотя константа постоянна,
I′m breaking up
Я распадаюсь.
The choices I make
Выбор, который я делаю,
Will all fade to dust
Всё обратится в прах,
While the metal′s shifting
Пока металл смещается,
I'm waking up
Я просыпаюсь.
I remember, I remember
Я помню, я помню,
What I thought I was
Кем я себя считала.
It′s not me you're watching move
Это не я, за чьими движениями ты наблюдаешь,
Slow dancing around my room
Медленно танцующей в своей комнате.
Faster, faster till I bloom
Быстрее, быстрее, пока я не расцвету.
Keep on blooming
Продолжай расцветать,
Keep on blooming
Продолжай расцветать,
Dragging me down though I keep moving
Тянешь меня вниз, хотя я продолжаю двигаться.
Keep on blooming
Продолжай расцветать,
Keep on blooming
Продолжай расцветать,
Dragging me down though I keep moving
Тянешь меня вниз, хотя я продолжаю двигаться.
Though the constant is constant
Хотя константа постоянна,
I′m breaking up
Я распадаюсь.
As I glow I'm so tired, that I′m too big to stop
Пока я сияю, я так устала, что слишком велика, чтобы остановиться.
While the metal's shifting
Пока металл смещается,
I'm breaking up
Я распадаюсь.
I remember, I remember
Я помню, я помню,
What I thought I was
Кем я себя считала.
Though the constant is constant
Хотя константа постоянна,
I′m breaking up
Я распадаюсь.
As I glow I′m so tired, that I'm too big to stop
Пока я сияю, я так устала, что слишком велика, чтобы остановиться.
While the metal′s shifting
Пока металл смещается,
I'm waking up
Я просыпаюсь.
I remember, I remember
Я помню, я помню,
What I thought I was
Кем я себя считала.
Keep on blooming
Продолжай расцветать.




Writer(s): Amelia Randall Meath, Nicholas Christen Sanborn
Sylvan Esso - Jaime's Song - Single
Album
Jaime's Song - Single
date of release
15-09-2015

1 Jaime's Song (Music from Radiolab's "Elements")
Attention! Feel free to leave feedback.