Lyrics and translation Sylvan Esso - Radio - Live
Gimme
a
new
single
Donne-moi
un
nouveau
single
Make
me
a
new
baby
Fais-moi
un
nouveau
bébé
Gonna
eat
all
the
candy
while
you
straddle
and
lay
me
Je
vais
manger
toutes
les
bonbons
pendant
que
tu
m'enjambes
et
me
poses
Gonna
to
know
all
the
words
before
you
come
on
top
Je
vais
connaître
tous
les
mots
avant
que
tu
ne
montes
And
I
sing
them
back
at
you
while
you
try
to
nap
Et
je
te
les
chante
en
retour
pendant
que
tu
essaies
de
faire
une
sieste
While
the
world
rides
on,
we′re
so
happy
to
be
listening
to
our
radio
Alors
que
le
monde
continue
son
chemin,
nous
sommes
si
heureux
d'écouter
notre
radio
Our
saviour,
oh
Notre
sauveur,
oh
While
the
world
melts
on
down
we're
so
happy
to
Alors
que
le
monde
fond,
nous
sommes
si
heureux
de
Be
listening
to
our
radio,
now
break
it
on
down
slow
Écouter
notre
radio,
maintenant
baisse
le
volume
Slave
to
the
radio,
slave
to
the
radio,
slave
to
the
radio
Esclave
de
la
radio,
esclave
de
la
radio,
esclave
de
la
radio
3.30
3.30
Slave
to
the
radio,
slave
to
the
radio,
slave
to
the
radio
Esclave
de
la
radio,
esclave
de
la
radio,
esclave
de
la
radio
3.30
3.30
Now
don′t
you
look
good
sucking
american
dick
Maintenant
tu
n'as
pas
l'air
bien
en
train
de
sucer
une
bite
américaine
You're
so
surprised
they
like
you
Tu
es
tellement
surpris
qu'ils
t'aiment
You're
so
cute
and
so
quick
Tu
es
tellement
mignon
et
tellement
rapide
Singin′
I′ve
got
the
moves
of
a
tv
queen
Chanter
"J'ai
les
mouvements
d'une
reine
de
la
télé"
Folk
girl
hero
in
a
magazine
Héros
folk
girl
dans
un
magazine
Faking
the
truth
in
a
new
pop
song
Simuler
la
vérité
dans
une
nouvelle
chanson
pop
Don't
you
wanna
sing
along
Tu
ne
veux
pas
chanter
avec
moi
Slave
to
the
radio,
slave
to
the
radio,
slave
to
the
radio
Esclave
de
la
radio,
esclave
de
la
radio,
esclave
de
la
radio
3.30
3.30
Slave
to
the
radio,
slave
to
the
radio,
slave
to
the
radio
Esclave
de
la
radio,
esclave
de
la
radio,
esclave
de
la
radio
3.30
3.30
Highway
blues
and
gasoline
fumes,
Blues
de
l'autoroute
et
vapeurs
d'essence,
It′s
all
I
seem
to
make
while
I'm
playin′
my
tunes
C'est
tout
ce
que
je
semble
faire
pendant
que
je
joue
mes
morceaux
I
know
the
rules
Je
connais
les
règles
I
ask
for
it
too
Je
le
demande
aussi
But
I
just
keep
on
yelling,
keep
on
running,
never
stopping
Mais
je
continue
de
crier,
de
courir,
sans
jamais
m'arrêter
Do
you
got
the
moves
to
make
it
stick
yeah
to
get
the
cliques
yeah
As-tu
les
mouvements
pour
faire
en
sorte
que
ça
colle,
oui,
pour
obtenir
les
cliques,
oui
Technicolor
our
every
move
Technicolor
tous
nos
mouvements
Can
you
keep
them
coming
like
a
machine
yeah
Peux-tu
les
faire
venir
comme
une
machine,
oui
The
old
Blue
Jean,
yeah
Le
vieux
Blue
Jean,
oui
What
can
we
do
to
get
you
on
the
news?
Que
pouvons-nous
faire
pour
te
faire
passer
aux
nouvelles
?
Slave
to
the
radio,
slave
to
the
radio,
slave
to
the
radio
Esclave
de
la
radio,
esclave
de
la
radio,
esclave
de
la
radio
3.30
3.30
Slave
to
the
radio,
slave
to
the
radio,
slave
to
the
radio
Esclave
de
la
radio,
esclave
de
la
radio,
esclave
de
la
radio
3.30
3.30
Slave
to
the
radio,
Esclave
de
la
radio,
Wait
till
they
forget
you
though,
slave
to
the
radio
Attends
qu'ils
t'oublient,
esclave
de
la
radio
3.30
3.30
Slave
to
the
radio,
slave
to
the
radio,
slave
to
the
radio
Esclave
de
la
radio,
esclave
de
la
radio,
esclave
de
la
radio
3.30
3.30
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.