Lyrics and translation Sylvan Esso - Ring

Ring

When I saw you from across the bar
It occurred to me, we never could be
Though I hadn′t thought that far
And though I hadn't thought it
It kept floating back upwards
Oh, never kept on ringing, ringing
Though I never use the word
It′s a ring
I'm running around it, babe
It's a ring
It′s safety and dangerous
It′s the frequency
We hear in our sleep
It's a ringing, ring
Never melted under forever anyway
Highway, oh, highway
We play and play and play
Every day is another date
And a date is a show day
We leave them all a-ringing, ringing
On our hands, we keep them safe
It′s a ring
I'm running around it, babe
It′s a ring
It's safety and dangerous
It′s the frequency
We hear in our sleep
It's a ringing, ring
Oh, I follow (follow, follow, follow, follow, lead, lead)
Oh, I lead (follow, follow, follow, follow, lead, lead)
Oh, I follow (follow, follow, follow, follow, lead, lead)
We always do both things (things, things, things)
It's a ring
I′m running around it, babe
It′s a ring
It's safety and dangerous
It′s the frequency
We hear it in our sleep
It's a ringing, ring

Кольцо

Когда я увидела тебя через бар,
Мне пришло в голову, что у нас никогда ничего не получится,
Хотя я и не думала об этом всерьез.
И хотя я не думала об этом,
Эта мысль продолжала всплывать,
О, непрерывно звенела, звенела,
Хотя я никогда не использую это слово,
Это кольцо.
Я бегаю по кругу, милый,
Это кольцо.
Это безопасность и опасность,
Это частота,
Которую мы слышим во сне.
Это звон, кольцо.
Никогда не растворялось в вечности,
Шоссе, о, шоссе,
Мы играем и играем и играем,
Каждый день - новое свидание,
А свидание - это день выступления,
Мы оставляем их всех звенеть, звенеть,
На наших руках, мы храним их в безопасности.
Это кольцо.
Я бегаю по кругу, милый,
Это кольцо.
Это безопасность и опасность,
Это частота,
Которую мы слышим во сне.
Это звон, кольцо.
О, я следую (следую, следую, следую, следую, веду, веду),
О, я веду (следую, следую, следую, следую, веду, веду),
О, я следую (следую, следую, следую, следую, веду, веду),
Мы всегда делаем и то, и другое (и то, и другое, и то, и другое).
Это кольцо.
Я бегаю по кругу, милый,
Это кольцо.
Это безопасность и опасность,
Это частота,
Которую мы слышим во сне.
Это звон, кольцо.