Lyrics and translation Sylvan Esso - Wolf - Live

Wolf - Live

Ahoo, ahoo
The modern wolf, he′s kinder
But saying we, it's a reminder
Don′t wear no suits, we're talking t-shirts
See how he lies, makes women shiver
Ahoo, ahoo
He ain't no dad, his voice is smoother
Been bending notes, just like his father
Ahoo, ahoo
But no birds nor beast does he eat
He only wants the tenderest meat
And all the sounds he makes are speech
Under all different patterns of sheets?
Call his blind dopamine?
And he looked so good when they were last seen
Ahoo, ahoo
Ahoo, ahoo
The modern wolf, the modern wolf
Drippin′ in all the lies that he told
He′s going home, try to wash them off
But when he shaves, he hears them call
Ahoo, Ahoo
Ahoo, ahoo
Na-na-na-na, yeah-yeah
Ahoo, ahoo

Wolf - Live

Ahou, ahou
Le loup moderne, il est plus gentil
Mais en disant nous, c'est un rappel
On ne porte pas de costumes, on parle de t-shirts
Regarde comment il ment, il fait frissonner les femmes
Ahou, ahou
Ce n'est pas un père, sa voix est plus douce
Il plie les notes, comme son père
Ahou, ahou
Mais il ne mange ni oiseaux ni bêtes
Il ne veut que la viande la plus tendre
Et tous les sons qu'il émet sont de la parole
Sous tous les différents motifs de draps ?
Appelle sa dopamine aveugle ?
Et il avait l'air si beau quand on les a vus pour la dernière fois
Ahou, ahou
Ahou, ahou
Le loup moderne, le loup moderne
Dégoulinant de tous les mensonges qu'il a racontés
Il rentre chez lui, essaie de les laver
Mais quand il se rase, il les entend appeler
Ahou, Ahou
Ahou, ahou
Na-na-na-na, ouais-ouais
Ahou, ahou