Isaac Zale feat. Sylvan LaCue - Eyelids - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isaac Zale feat. Sylvan LaCue - Eyelids




Eyelids
Paupières
I've been a little agnostic
J'ai été un peu agnostique
Fuck who be tryna come stop this
Merde à qui essaie d'arrêter ça
Popping a pilly and prospering
Prendre une pilule et prospérer
Following various doctrines
Suivre diverses doctrines
I just been living in darkness
J'ai juste vécu dans les ténèbres
Opposite side of the god sent
Du côté opposé de l'envoyé de Dieu
Tryna partake in the blossoms
Essayer de prendre part aux fleurs
But I've been sniffing the Gosling
Mais j'ai sniffé le Gosling
Since my homie caught the ghost, momma
Depuis que mon pote a attrapé le fantôme, maman
Funnel flour to my nose, momma
Entonnoir de farine jusqu'à mon nez, maman
I hate the feeling when it goes, momma
Je déteste le sentiment quand ça part, maman
I wish I knew I wish I'd known, momma
J'aimerais savoir, j'aimerais savoir, maman
My dopamine ain't worth my soul momma
Ma dopamine ne vaut pas mon âme maman
My dopamine ain't worth my soul momma
Ma dopamine ne vaut pas mon âme maman
I might close my eyelids
Je pourrais fermer les paupières
What about a little bit of guidance
Qu'en est-il d'un peu de conseils
I might fry my sinus
Je pourrais me faire frire les sinus
Blind to what the sign is
Aveugle à ce qu'est le signe
Tell me what a thrill worth
Dis-moi ce qu'un frisson vaut
Tell me what these kills worth
Dis-moi ce que valent ces tueries
I might give away my soul
Je pourrais donner mon âme
Hope I make a mill first
J'espère que je ferai un million en premier
I might close my eyelids
Je pourrais fermer les paupières
What about a little bit of guidance
Qu'en est-il d'un peu de conseils
I might fry my sinus
Je pourrais me faire frire les sinus
Blind to what the sign is
Aveugle à ce qu'est le signe
Tell me what a thrill worth
Dis-moi ce qu'un frisson vaut
Tell me what these kills worth
Dis-moi ce que valent ces tueries
I might give away my soul
Je pourrais donner mon âme
Hope I make a mill first
J'espère que je ferai un million en premier
Hope I make a mill first
J'espère que je ferai un million en premier
I've been a little agnostic
J'ai été un peu agnostique
Fuck who be tryna come stop this
Merde à qui essaie d'arrêter ça
Popping a pilly and prospering
Prendre une pilule et prospérer
Following various doctrines
Suivre diverses doctrines
I just been living in darkness
J'ai juste vécu dans les ténèbres
Opposite side of the god sent
Du côté opposé de l'envoyé de Dieu
Tryna partake in the blossoms
Essayer de prendre part aux fleurs
But I've been sniffing the Gosling
Mais j'ai sniffé le Gosling
Figure it out, boy
Trouve-le, mon garçon
Thicker than all of my doubts, boy
Plus épais que tous mes doutes, mon garçon
Fornicate up on the couch, she
Forniquer sur le canapé, elle
Show me whats under the blouse, boy
Montre-moi ce qu'il y a sous le chemisier, mon garçon
Bad bitch to keep bad things from penetrating my mind
Sale pute pour empêcher les mauvaises choses de pénétrer dans mon esprit
But eventually I gotta face the gat I gotta face the barrel of my nine
Mais finalement, je dois faire face au flingue, je dois faire face au canon de mon neuf
I been tryna find a bit freedom but I cant seem to freeze my time
J'ai essayé de trouver un peu de liberté mais je n'arrive pas à figer mon temps
So I iced the watch and got chains to stop all the progress made up inside, aye
Alors j'ai glacé la montre et j'ai eu des chaînes pour arrêter tous les progrès réalisés à l'intérieur, ouais
I might close my eyelids
Je pourrais fermer les paupières
What about a little bit of guidance
Qu'en est-il d'un peu de conseils
I might fry my sinus
Je pourrais me faire frire les sinus
Blind to what the sign is
Aveugle à ce qu'est le signe
Tell me what a thrill worth
Dis-moi ce qu'un frisson vaut
Tell me what these kills worth
Dis-moi ce que valent ces tueries
I might give away my soul
Je pourrais donner mon âme
Hope I make a mill first
J'espère que je ferai un million en premier
I might close my eyelids
Je pourrais fermer les paupières
What about a little bit of guidance
Qu'en est-il d'un peu de conseils
I might fry my sinus
Je pourrais me faire frire les sinus
Blind to what the sign is
Aveugle à ce qu'est le signe
Tell me what a thrill worth
Dis-moi ce qu'un frisson vaut
Tell me what these kills worth
Dis-moi ce que valent ces tueries
I might give away my soul
Je pourrais donner mon âme
Hope I make a mill first
J'espère que je ferai un million en premier
Hope I make a mill first
J'espère que je ferai un million en premier
Sunrise open up shop I pray dear lord art thou in heaven be
Lever de soleil ouvrir boutique, je prie cher Seigneur, es-tu au ciel
Good to a nigga like me, I talk my shit but look at my pedigree
Sois bon avec un négro comme moi, je dis de la merde mais regarde mon pedigree
Sometimes I feel like someone else should be here instead of me
Parfois, j'ai l'impression que quelqu'un d'autre devrait être à ma place
How young nigga from the south-side make it out in Beverly
Comment un jeune négro du côté sud s'en sort à Beverly
Icebox where my pressure be
Glacière est ma pression
Blessings came with no recipe
Les bénédictions sont venues sans recette
Best friends became dead to me
Les meilleurs amis sont devenus morts pour moi
Sick of saying "rest in peace"
Marre de dire "repose en paix"
I might close my eyelids
Je pourrais fermer les paupières
Smoke this dope in silence
Fumer cette dope en silence
I don't know much about guidance
Je ne sais pas grand-chose sur les conseils
God said "trust" and I might provide it, damn
Dieu a dit "fais confiance" et je pourrais le fournir, putain
Way back trap phone vibin'
Retour en arrière téléphone piège vibrante '
19 when I graduated to a side kick
19 quand j'ai obtenu mon diplôme d'un coup de pied latéral
Chief so much fucked up my sinus
Chef tellement foiré mes sinus
Indica but I might cop a hybrid, yeah
Indica mais je pourrais piquer un hybride, ouais
These days I'm inviting some hard truths and acceptance is harder to grasp
Ces jours-ci, j'invite des vérités difficiles et l'acceptation est plus difficile à saisir
Some things just dont give me the same feeling
Certaines choses ne me procurent tout simplement pas le même sentiment
Can't explain it so dont even ask
Je ne peux pas l'expliquer alors ne me le demandez même pas
Follow intuition don't put your heart on the dash
Suivez votre intuition, ne mettez pas votre cœur sur le tableau de bord
Know your worth, know your cost
Connaissez votre valeur, connaissez votre coût
Take care of yourself
Prends soin de toi
Don't hide behind any mask
Ne te cache derrière aucun masque
I might close my eyelids
Je pourrais fermer les paupières
What about a little bit of guidance
Qu'en est-il d'un peu de conseils
I might fry my sinus
Je pourrais me faire frire les sinus
Blind to what the sign is
Aveugle à ce qu'est le signe
Tell me what a thrill worth
Dis-moi ce qu'un frisson vaut
Tell me what these kills worth
Dis-moi ce que valent ces tueries
I might give away my soul
Je pourrais donner mon âme
Hope I make a mill first
J'espère que je ferai un million en premier
I might close my eyelids
Je pourrais fermer les paupières
What about a little bit of guidance
Qu'en est-il d'un peu de conseils
I might fry my sinus
Je pourrais me faire frire les sinus
Blind to what the sign is
Aveugle à ce qu'est le signe
Tell me what a thrill worth
Dis-moi ce qu'un frisson vaut
Tell me what these kills worth
Dis-moi ce que valent ces tueries
I might give away my soul
Je pourrais donner mon âme
Hope I make a mill first
J'espère que je ferai un million en premier
Hope I make a mill first
J'espère que je ferai un million en premier





Writer(s): Isaac Piccolo, Sebastian Busse, Sylvan Lacue

Isaac Zale feat. Sylvan LaCue - Eyelids
Album
Eyelids
date of release
16-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.