Sylvan LaCue - Best Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sylvan LaCue - Best Me




Apologies in advance
Заранее приношу свои извинения
Jealousy ensues but I choose to understand
За этим следует ревность, но я предпочитаю понять.
I sip slow think slower
Я делаю медленный глоток, думаю медленнее.
Cause people love to judge, when they barely even know ya
Потому что люди любят судить, когда они едва знают тебя,
I'mma say that again, I sip slow think slower
я скажу это снова, я пью медленно, думаю медленнее.
Because people love to judge, even when they barely even know ya
Потому что люди любят судить, даже когда они едва знают тебя,
When I was 7 used to rock soldiers
когда мне было 7 лет, я любил рок-солдат.
Hotboys had it poppa from the Nolia
У хотбоев это было папа из Нолии
I need a project chick from the corner, cousin had a friend she was like 10
Мне нужна цыпочка из проекта из-за угла, у кузины была подруга, которой было лет 10.
Even then I used to buy her blow pops from the corner
Даже тогда я покупал ей понты на углу.
Valentine cards, milk money by the quarter
Валентинки, молочные деньги по четверти.
Fast forward, now it's dumb girls Henny by the 5th
Перенесемся вперед, теперь это тупые девчонки Хенни к 5-му.
20 pump 6 condoms and recorders
20 насос 6 презервативов и магнитофоны
Fucking outta spite kinda sorta, got engaged now I'm thinkin' 'bout a daughter
Блядь, назло, вроде как обручился, а теперь думаю о дочери.
Spend a lotta time even though I can't afford her, please keep it coming with the brown water
Я трачу много времени, хотя и не могу себе ее позволить, пожалуйста, продолжайте это делать вместе с коричневой водой,
Please (oooh) back when I had plans of being HOV, wanted floor change for the quarter-waters
пожалуйста (о-о-о) еще тогда, когда я планировал стать ХОВОМ, хотел сменить пол на четверть воды.
When I was naive to these things, I really wanna follow what my heart shares
Когда я был наивен по отношению к этим вещам, я действительно хотел следовать тому, что разделяет мое сердце
Money ain't a thing, till it's not there
Деньги ничего не значат, пока их нет.
And bitches ain't shit till you need a queen, and niggas all the same till you meet a king
И с ** ки не дерьмо, пока тебе не понадобится Королева, и ниггеры все те же, пока ты не встретишь короля.
You know what you need when you dead broke
Ты знаешь, что тебе нужно, когда ты на мели.
You know what you want when you see the dreams
Ты знаешь, чего хочешь, когда видишь сны.
All I wanna do is be the best me
Все, чего я хочу, - это быть самой лучшей собой.
All I wanna do is be the best me
Все, чего я хочу, - это быть самой лучшей собой.
All I wanna do is be the best me
Все, чего я хочу, - это быть самой лучшей собой.
All I wanna do is be the best me, best me possibly
Все, чего я хочу, - это быть лучшим собой, лучшим собой, возможно.
Upset drunk on a late night, 2 shots out from a Drake life
Расстроенный пьяный поздней ночью, 2 выстрела из жизни Дрейка
Nigga I remember those days when I used to bump, Day 'N' Nite
Ниггер, я помню те дни, когда я был в ударе, день и ночь.
Scott said I was on my own, since then I been on my own
Скотт сказал, что я сам по себе, с тех пор я сам по себе.
Nah nigga
Нет ниггер
Nah nigga
Нет ниггер
I ain't never had a mothafuckin' handout, a bunch of mistakes in my past tryna stick to a plan route
У меня никогда не было гребаной подачки, куча ошибок в прошлом, когда я пытался придерживаться плана.
But that's life my nigga, sometimes shit just don't pan out
Но такова жизнь, мой ниггер, иногда дерьмо просто не получается.
Lately I've been tryna bite my tongue, dawg I've been in a fight so long, so long, so long, so long, so long with myself
В последнее время я пытаюсь прикусить язык, Чувак, я так долго, так долго, так долго, так долго боролся сам с собой.
Mirror, mirror on the wall why is it always an act to attack on myself?
Зеркало, зеркало на стене, почему я всегда нападаю на себя?
I could use a little slack, for the wealth
Мне бы не помешала небольшая передышка ради богатства.
But I'm too afraid to ask for the help
Но я слишком боюсь просить о помощи.
Still attached to the past, and it's felt like way too strong I don't ever wanna wait to long
Все еще привязан к прошлому, и это чувство слишком сильно, я не хочу долго ждать.
But I know if I hold on, know you've grown, go and get yo dough baby
Но я знаю, что если я буду держаться, знай, что ты выросла, иди и получи свои бабки, детка.
Hold on know you wrong, just don't lose your soul baby
Держись, я знаю, что ты ошибаешься, только не теряй свою душу, детка.
Hold on don't you know, love won't ever fall baby
Держись, разве ты не знаешь, что любовь никогда не упадет, детка?
Killing my, killing my, killing myself bet I could use some sound maybe
Убиваю себя, убиваю себя, убиваю себя, держу пари, мне бы не помешал какой-нибудь звук.
All I wanna do is be the best me
Все что я хочу это быть самой лучшей собой
All I wanna do is be the best me
Все что я хочу это быть самой лучшей собой
All I wanna do is be the best me
Все что я хочу это быть самой лучшей собой
All I wanna do is be the best me, best me possibly
Все, чего я хочу, - это быть лучшим собой, лучшим собой, возможно.
Step up in this bitch like, (woo!) look at what the cat dragged in
Подойди к этой суке и скажи: "посмотри, что притащил кот".
Used to call my crushes on my mommas house phone, 13 and youngin' thought I had it mapped back then
Раньше я звонил своим влюбленным по домашнему телефону мамы, в 13 лет, и Янг думал, что тогда у меня все было на карте
I'mma be rich as fuck, let me bring the racks back in
Я буду чертовски богат, позволь мне вернуть эти стеллажи обратно.
Had to keep me motivated in a city full of traitors, drug dealers, blood killers
Мне нужно было поддерживать мотивацию в городе, полном предателей, наркоторговцев, кровавых убийц.
Keep it old fashioned, (two choices) I'mma be my own captain
Оставайся старомодным, (два варианта) я буду сам себе капитаном.
Robert Frost Theory, nigga never had Siri
Теория Роберта Фроста, у ниггера никогда не было Сири
Thank God for the vision that was brought back then
Спасибо Богу за видение, которое было тогда.
No new phone, I'm just done with all the acts my friend
Никакого нового телефона, я просто покончил со всеми делами, мой друг.
You ain't adding to my life, then you subtractin'
Ты не прибавляешь к моей жизни, а потом вычитаешь.
You ain't gotta hit my jack or put the buzz back in
Ты не должен бить меня или вставлять кайф обратно
Nigga hold the phone, caught up in the late night
Ниггер, держи телефон, застрял поздно ночью,
Can't stay for the day ma, had to catch a red eye have a safe flight
не могу остаться на день, Ма, пришлось поймать красный глаз, чтобы благополучно улететь.
20/20 tunnel vision through the hate my, intuition got me feeling like Draymond
Туннельное зрение 20/20 сквозь ненависть моя интуиция заставила меня почувствовать себя Дреймондом
Circumstances I been slippin' over fakeness
Обстоятельства, по которым я скользил, были фальшивыми.
No patience, but I think I think to much (still)
Никакого терпения, но я думаю, что думаю слишком много (все еще).
I think I lack confidence (still)
Мне кажется, мне не хватает уверенности (все еще).
I think I want prominence, dominance good logic & common sense
Я думаю, что хочу известности, доминирования, хорошей логики и здравого смысла
But that starts with me
Но это начинается со меня.
All I wanna do is be the best me
Все что я хочу это быть самой лучшей собой
All I wanna do is be the best me
Все что я хочу это быть самой лучшей собой
All I wanna do is be the best me
Все что я хочу это быть самой лучшей собой
All I wanna do is be the best me, best me possibly
Все, чего я хочу, - это быть лучшим собой, лучшим собой, возможно.






Attention! Feel free to leave feedback.