Lyrics and translation Sylvan LaCue - Coffee Break

Coffee Break

I been thinking centuries
In 200 years will these niggas mention me?
I'm oddly at odds
Don't know many times I've played these cards
Just keep your guard and disregard facades
Tunnel vision has brought me this far
Hennessy guzzling, lies I've been muzzling
Fuck was I on?
Holding grudges, I should let these bygones be bygones
If I'm on then I'm gone, and my dons can flourish in peace
You snakes will never be stand up
I had to switch up my stanzas, was money motivated
Ironically, no apologies
I thought it would be wiser to speak the truth
I'm tired of struggling, I'm tired of making excuses
If you want change then make a change, don't get lost & reclusive
That shit ain't conducive of forward thinking
Too many blacks is dying
Too many cops acquitted
My skin is a splitting image of fear and misunderstanding
I feel like my mistakes done cost some chances
But fuck that shit, at least I caught some glances
I can smell it, stronger than fakeness around the corner
Gotta be bigger than self to last beyond if you want ta
Don't say I never warned ya
Music was all I had, I turned away the world to find myself
You know I hate to brag, but fuck your legacy
I followed no recipe, this is my shit
Rather build from the bottom then stand behind of your cockpit
Use my talents to better humanity
How long will I be a slave to desires and vanity?
I search for the man in me
Responsibility for my passion
I pray that my talents be used by the Lord for more action
Can't leave this world with nothing but
Judgment of acts reenacted in forward motion
What have you done to make my land a better place though?
Nigga case closed, sins of my father don't carry onward
Refusing offers from Santans sponsors
You so accomplished, you so above
All this nonsense, self-righteous
Come and invite this sense of,
Higher purpose to ruin paths created for likeness, mmm
Amazing grace, you face mistakes, repent escape,
Then wake your soul and witness how long it actually tends to take
I pressed the breaks so many times, I might as well be a mime
I move in silence but nothing actually climbs
Don't lose your soul, nigga
Don't ever lose your purpose when it's told, nigga
Be aware of those who never wanna fold with you
But go with you, when more figures, go swole, picture
These cold liquors infesting my whole liver
Fuck them toxins, My brother surrounded by oxytocins
Told him I'd whip his ass if I found him around them problems
Drug culture, used to glorify the sellers
But now we users, open abusers, destroying ourselves
Avoiding thy hell, won't preach your head off
I feel I'm best off when I'm open in private
Fuck all that silence, what constitutes the root of suicide?
I know some niggas who cried
Came to my side, nothing but tears in their eyes
Like "I wish my homie heard your music", he'd probably survive
Chills down my spine and what I'm concerned with
Spotify plays and how to make amends with niggas I give
Two fucks about so I can route how to maximize this clout
I owe y'all apologies
See, I been making music for the wrong reasons
I think my vanity's catching up with my sense of being
I think my lust for status is tragic, imagine
Ain't spoke to friends in like seven
Months at what cost is there for this passion
Fuck all that reenacting,
I'm more concerned with memes than taking action
Then getting public with strangers, and hate interacting
A slave to these boxes while suffocating through all this madness
I cannot suffer, I have a voice that needs more extracting
I'ma do everything in my power to watch the masses
I'ma get...

Pause Café

J'ai réfléchi pendant des siècles
Dans 200 ans, est-ce que ces mecs se souviendront de moi?
Je suis étrangement en désaccord
Je ne sais plus combien de fois j'ai joué ces cartes
Garde juste ta garde et ignore les façades
La vision tunnel m'a mené jusqu'ici
Hennessy à gogo, des mensonges que j'ai muselés
Putain, où étais-je ?
Garder rancune, je devrais laisser ces choses du passé au passé
Si je suis là, alors je suis parti, et mes gars peuvent s'épanouir en paix
Vous, les serpents, vous ne serez jamais debout
J'ai dû changer mes strophes, j'étais motivé par l'argent
Ironiquement, aucune excuse
J'ai pensé qu'il serait plus sage de dire la vérité
J'en ai marre de lutter, j'en ai marre de trouver des excuses
Si tu veux du changement, fais un changement, ne te perds pas et ne deviens pas reclus
Cette merde n'est pas propice à une pensée avant-gardiste
Trop de Noirs meurent
Trop de policiers acquittés
Ma peau est à l'image de la peur et de l'incompréhension
J'ai l'impression que mes erreurs m'ont coûté des chances
Mais au diable, au moins j'ai attiré quelques regards
Je peux le sentir, plus fort que la fausseté au coin de la rue
Il faut être plus grand que soi pour durer au-delà si tu veux
Ne dis pas que je ne t'ai pas prévenue
La musique était tout ce que j'avais, j'ai tourné le dos au monde pour me trouver
Tu sais que je déteste me vanter, mais merde à ton héritage
Je n'ai suivi aucune recette, c'est ma merde
Je préfère construire à partir du bas que de rester derrière ton cockpit
Utiliser mes talents pour améliorer l'humanité
Combien de temps serai-je esclave des désirs et de la vanité ?
Je cherche l'homme en moi
Responsabilité pour ma passion
Je prie pour que mes talents soient utilisés par le Seigneur pour plus d'action
Je ne peux pas quitter ce monde sans rien d'autre que
Le jugement des actes rejoués en marche avant
Qu'as-tu fait pour faire de mon pays un meilleur endroit ?
Affaire classée négro, les péchés de mon père ne se transmettent pas
Refuser les offres des sponsors de Satan
Tu es tellement accompli, tu es tellement au-dessus
Tout ce non-sens, pharisien
Viens et invite ce sentiment de
Mission supérieure pour ruiner les chemins créés pour la ressemblance, mmm
Grâce étonnante, tu fais face à des erreurs, tu te repens, tu t'échappes,
Alors réveille ton âme et sois témoin du temps qu'il faut réellement
J'ai freiné tellement de fois, je pourrais aussi bien être un mime
Je bouge en silence mais rien ne grimpe vraiment
Ne perds pas ton âme, négro
Ne perds jamais ton but quand il t'est dit, négro
Méfie-toi de ceux qui ne veulent jamais se plier avec toi
Mais qui t'accompagnent, quand plus de chiffres, gonflent, imagine
Ces liqueurs froides qui infestent tout mon foie
Au diable ces toxines, mon frère entouré d'ocytocines
Je lui ai dit que je lui botterais le cul si je le trouvais près de ces problèmes
Culture de la drogue, on glorifiait les vendeurs
Mais maintenant, nous, les utilisateurs, les abuseurs ouverts, nous nous détruisons nous-mêmes
Éviter ton enfer, je ne vais pas te faire la morale
Je me sens mieux quand je suis ouvert en privé
Au diable le silence, qu'est-ce qui constitue la racine du suicide ?
Je connais des mecs qui ont pleuré
Ils sont venus à mes côtés, rien que des larmes dans les yeux
Comme "J'aurais aimé que mon pote entende ta musique", il survivrait probablement
Des frissons dans le dos et ce qui me préoccupe
Les écoutes sur Spotify et comment faire amende honorable auprès des mecs auxquels je donne
Deux coups, pour que je puisse trouver comment maximiser cette influence
Je vous dois des excuses
Tu vois, je faisais de la musique pour les mauvaises raisons
Je pense que ma vanité rattrape mon sentiment d'être
Je pense que ma soif de statut est tragique, imagine
Je n'ai pas parlé à des amis depuis sept ans
Mois, à quel prix pour cette passion
Au diable la reconstitution,
Je suis plus préoccupé par les memes que par le passage à l'action
Ensuite, je deviens public avec des inconnus, et je déteste interagir
Esclave de ces cases tout en suffoquant à travers toute cette folie
Je ne peux pas souffrir, j'ai une voix qui a besoin d'être extraite
Je vais faire tout ce qui est en mon pouvoir pour observer les masses
Je vais...