Sylvan LaCue - Fall From Grace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sylvan LaCue - Fall From Grace




Fall From Grace
Chute De Grâce
Nah, I don't feel the pressure from you niggas
Non, je ne ressens aucune pression de votre part
Started from the bottom, told my mama give me two and I'mma turn it into bigger
Parti de rien, j'ai dit à ma mère de m'en donner deux et j'en ferai plus
Fuck about a squad, you should know the name
Oublie l'équipe, tu devrais connaître le nom
Same pimpin', on the prowl for the crown, no differ
Même jeu, à la recherche de la couronne, aucune différence
All day nigga
Toute la journée ma belle
Took a little while, now they wanna see the crowd roll out for deliver
Ça a pris un peu de temps, maintenant ils veulent voir la foule se déplacer pour la livraison
Who you with, who you with?
T'es avec qui, t'es avec qui ?
Who you with, who you with?
T'es avec qui, t'es avec qui ?
Who you with, who you with?
T'es avec qui, t'es avec qui ?
Walk up in this bitch
Entre dans cette merde
Blessings on the neck, feeling like I touched down for the ship
Des bénédictions sur le cou, j'ai l'impression d'avoir atterri pour le navire
Stressing over what?
Stresser pour quoi ?
What competition?
Quelle compétition ?
I could barely pay attention, nigga stay in your place
Je pouvais à peine faire attention, reste à ta place
All I see is fuck nigga's filling my space
Je ne vois que des connards qui remplissent mon espace
You know I don't give a fuck, why you still in my face?
Tu sais que je m'en fous, pourquoi tu es toujours dans mon visage ?
Everybody wanna play
Tout le monde veut jouer
Fuck it, I'm done with them crutches
J'en ai marre des béquilles
Fuck all the assumptions
Au diable les suppositions
Funny how niggas turn on you as soon as you call out their bluffing
C'est marrant comme ils se retournent contre toi dès que tu dénonces leur bluff
Man, what's with the fronting?
Mec, c'est quoi le problème avec la façade ?
I be that living example of doing whatever it takes
Je suis l'exemple vivant de celui qui fait tout ce qu'il faut
Young Sammy So, when I step to the plate
Le jeune Sammy So, quand je m'avance au marbre
Pulling up in that bitch you ain't got what it takes
En arrivant dans cette merde, t'as pas ce qu'il faut
I need sushi & steak
J'ai besoin de sushis et de steak
You should be honored I'm great
Tu devrais être honorée que je sois génial
Bitch I'm beyond what the rank
Salope, je suis au-delà du classement
Got no time for the fake
J'ai pas le temps pour les faux
Too busy ducking your queen
Trop occupé à esquiver ta reine
She don't why I won't bait
Elle ne sait pas pourquoi je ne mords pas à l'hameçon
I asked you to please excuse me from the fuckery
Je t'ai demandé de bien vouloir m'excuser pour cette connerie
It's bad enough can't nobody fuck with me
C'est déjà assez grave que personne ne puisse me baiser
I gave time, niggas had luxury
J'ai donné du temps, les négros ont eu du luxe
Now you motherfuckers stuck with me
Maintenant vous êtes coincés avec moi
So Help me God
Alors aide-moi Dieu
I lost my way
J'ai perdu mon chemin
Don't let me fall
Ne me laisse pas tomber
Won't fall from grace
Je ne tomberai pas en disgrâce
Yeah
Ouais
Thy kingdom come
Que ton règne vienne
Your will be done
Que ta volonté soit faite
Yeah
Ouais
I've seen my lows
J'ai vu mes bas
No I won't run
Non, je ne courrai pas
Yeah
Ouais
So help me God
Alors aide-moi Dieu
Why I gotta be the one, why they gotta put me to the test
Pourquoi je dois être le seul, pourquoi ils doivent me mettre à l'épreuve
I just don't want the commas and the check
Je ne veux pas seulement des virgules et du chèque
Nigga, what threat?
Mec, quelle menace ?
These niggas been gassed, I just figured don't adress
Ces négros ont été gazés, je me suis dit de ne pas les adresser
No stress for the best
Pas de stress pour les meilleurs
Talk about it for a sec
Parlons-en une seconde
You know the game fucked when there's only three kings, ain't nobody playing chess
Tu sais que le jeu est foutu quand il n'y a que trois rois, personne ne joue aux échecs
Coming for their neck
Je viens pour leur cou
You know I got that chip on my shoulder, my nigga don't let me catch wreck
Tu sais que j'ai la rage au ventre, mon pote, ne me laisse pas faire naufrage
Who you with, who you with?
T'es avec qui, t'es avec qui ?
Who you with, who you with?
T'es avec qui, t'es avec qui ?
You know I don't give a shit
Tu sais que je m'en fous
Followed by the leader
Suivi par le leader
Liquor by the liter
Alcool au litre
Juan keep a millimeter, gotta keep 'em from the heater
Juan garde un millimètre, il faut les tenir éloignés du chauffage
Yeah, that's a two-seater
Ouais, c'est une deux places
Bruce Wayne beamer rolling with some Nitty Scott's & a couple Bad Trina's
La Bruce Wayne roule avec des Nitty Scott et quelques Bad Trina
Off key in the back trying to be Beyonce
Fausse note à l'arrière essayant d'être Beyoncé
You know a nigga down with Tinashe
Tu sais qu'un négro est à fond avec Tinashe
Peep how I'm showing you up
Regarde comment je te montre
Funny you calling my bluff
C'est marrant que tu me fasses un bluff
I told nigga we could get this money we just gotta be about it
J'ai dit au négro qu'on pouvait avoir cet argent, il suffit d'y aller
They ain't wanna stick around for the cut
Ils ne voulaient pas rester pour la coupe
Now I gotta give a fuck
Maintenant je dois m'en foutre
Shucks, you missed your turn
Zut, tu as manqué ton tour
Everything written I've earned I'm surrounded by frauds
Tout ce que j'ai gagné est écrit, je suis entouré de fraudeurs
Love to come at you with rumors
J'adore venir te voir avec des rumeurs
The fuck told you you was involved, man I put that on God, dog
Qui t'a dit que tu étais impliqué, mec, je le jure devant Dieu
Peep how that revenue come at you stupid
Regarde comment ces revenus te tombent dessus, idiot
When shit gets the best of you, I pray for guidance
Quand la merde prend le dessus, je prie pour être guidé
5, 000 dollars could send me right back to
5 000 dollars pourraient me renvoyer directement à
My mommas in silence
Mes mamans en silence
But fuck it I'm wiling
Mais au diable, je suis prêt
If thy cometh at me with silliness
Si tu viens à moi avec des bêtises
Lord knoweth not who they dealing with
Dieu sait à qui ils ont affaire
Fuck that progressive shit
Au diable cette merde progressiste
Rat-tat-tat-tat to your squad
Rat-tat-tat-tat à ton équipe
Nigga thats what I call heaven sent
Négro, c'est ce que j'appelle un envoyé du ciel
So Help me God
Alors aide-moi Dieu
I lost my way
J'ai perdu mon chemin
Don't let me fall
Ne me laisse pas tomber
Won't fall from grace
Je ne tomberai pas en disgrâce
Yeah
Ouais
Thy kingdom come
Que ton règne vienne
Your will be done
Que ta volonté soit faite
Yeah
Ouais
I've seen my lows
J'ai vu mes bas
No I won't run
Non, je ne courrai pas
Yeah
Ouais
So help me God
Alors aide-moi Dieu
So help me God
Alors aide-moi Dieu
So help me God
Alors aide-moi Dieu
So help me God
Alors aide-moi Dieu
So help me God
Alors aide-moi Dieu
So help me God
Alors aide-moi Dieu
So help me God
Alors aide-moi Dieu
So help me God
Alors aide-moi Dieu






Attention! Feel free to leave feedback.