Sylvan LaCue - Hollywood Identity Crisis (Skit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sylvan LaCue - Hollywood Identity Crisis (Skit)




Hollywood Identity Crisis (Skit)
Кризис самоидентификации в Голливуде (Сценка)
Yo, yo where the fuck you think you going?
Эй, эй, ты куда, черт возьми, собралась?
What do you mean? This is Sylvan LaCue
В смысле? Это же Сильван ЛаКью.
You don't know who the fuck this is?
Ты что, не знаешь, кто это, блин, такой?
What, I don't, what are you talking about?
Что? Нет, не знаю. О чем ты говоришь?
You gotta go to the back of the line
Тебе нужно пройти в конец очереди.
This is Sylvan LaCue, his song's playing in the club right fucking now
Это Сильван ЛаКью, его песня прямо сейчас играет в клубе, черт побери.
No man that's QuEST, who the fuck is this Sylvan LaCue?
Нет, мужик, это QuEST. Кто такой этот Сильван ЛаКью?
Sylvan LaCue is QuEST, QuEST and Sylvan LaCue are the same fucking person
Сильван ЛаКью - это QuEST. QuEST и Сильван ЛаКью - один и тот же человек, черт возьми.
Can I get in the club?
Можно мне пройти в клуб?
Well shit, why didn't you say it in the first place?
Ну и дела! Почему ты сразу так не сказала?
How many people do you got with you?
Сколько с тобой человек?
How many wristbands do you need?
Сколько браслетов тебе нужно?
I got 10 people, I need 10 wristbands
У меня 10 человек, мне нужно 10 браслетов.
And you will make it fast, if you wanna work at another shit hole in Hollywood in your life
И побыстрее, если не хочешь работать в другой дыре в Голливуде всю свою жизнь.
So help me god
Богом клянусь.






Attention! Feel free to leave feedback.