Sylvan LaCue - Selfish - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sylvan LaCue - Selfish




Selfish
Эгоист
Mmmmm, yeah
Мммм, да
How do I not know that I am first?
Как я мог не знать, что я на первом месте?
I put all much effort into everyone except the one who hurts
Я вкладываю столько сил во всех, кроме того, кому больно
Aim to please I got what you need don't reject me I need validated worth
Стремлюсь угодить, у меня есть то, что тебе нужно, не отвергай меня, мне нужно подтверждение моей ценности
Spread me thin love to see you win pray to
Растягиваю себя тонко, люблю видеть тебя победителем, молюсь
God for the better or the worst
Богу о лучшем или худшем
And I know I know I know I know
И я знаю, знаю, знаю, знаю
I care about everybody else
Я забочусь обо всех остальных
I should make some time baby, I need to make time for myself
Мне нужно выделить время, детка, мне нужно выделить время для себя
I know I know I know I know
Я знаю, знаю, знаю, знаю
I worry about everybody else
Я беспокоюсь обо всех остальных
I should make some time baby, I need to make time for myself
Мне нужно выделить время, детка, мне нужно выделить время для себя
Momma on my phone like...
Мама звонит мне и говорит...
Boy you need to focus on your health
Сынок, тебе нужно сосредоточиться на своем здоровье
Work out proper, eat more veggies, drink more water tomorrows not promised for yourself
Правильно тренируйся, ешь больше овощей, пей больше воды, завтрашний день не обещан тебе
I'm distracted this the last time I'm relapsing
Я отвлекся, это последний раз, когда я срываюсь
Earth & happy potions oh how swell. What you up to oh not much shit let's cut loose match in heaven fires set in hell
Земля и зелья счастья, ох как здорово. Чем занимаешься? Да ничем особенным, давай оторвемся, идеальная пара, огонь в аду
And I know I know I know I know
И я знаю, знаю, знаю, знаю
I care about everybody else
Я забочусь обо всех остальных
I should make some time baby, I need to make time for myself
Мне нужно выделить время, детка, мне нужно выделить время для себя
I know I know I know I know
Я знаю, знаю, знаю, знаю
I worry about everybody else
Я беспокоюсь обо всех остальных
I should make some time baby, I need to make time for myself.
Мне нужно выделить время, детка, мне нужно выделить время для себя
Time
Время
All in due time
Всему свое время
I am like in God design
Я как в Божьем замысле
I put my heart on the line
Я выкладываю свое сердце
I'm not the worrying kind
Я не из тех, кто беспокоится
But I can not hurry what's mine
Но я не могу торопить то, что мое
My daddy made dishes & sent me well wishes black chicken rice curry & thyme
Мой отец готовил блюда и посылал мне добрые пожелания, черный куриный рис с карри и тимьяном
Money don't matter my way
Деньги не имеют значения для меня
Mentals been lathered in rage
Мои мысли взбиты в ярости
Compartmentalizing my judgement on others elitist when asked of my day
Разделяю на части свое суждение о других, сноб, когда меня спрашивают о моем дне
They are not better than I
Они не лучше меня
But am I much better than self?
Но намного ли я лучше себя?
What's better than you as you are?
Что может быть лучше, чем ты такой, какой ты есть?
What's better than truth in yo heart?
Что может быть лучше правды в твоем сердце?
I pull up where nigga can't see me
Я подъезжаю туда, где ниггеры меня не видят
I need some space to move freely
Мне нужно пространство, чтобы свободно двигаться
Just incase niggas go postal
На случай, если ниггеры взбесятся
Fuck out my way I don't know you
Прочь с дороги, я тебя не знаю
This is not twitter nigga do not be confused by the result of them protools. Let's keep it civil & noble. Gentrification & Whole Foods
Это не твиттер, ниггер, не путайся из-за результата этих протолсов. Давай сохранять спокойствие и благородство. Джентрификация и Whole Foods
I wanna be more than expected
Я хочу быть больше, чем ожидалось
I'm talking well & respected
Я говорю о хорошем уважении
I'm talking vanity levels that might make devil look back with obsession
Я говорю о таком уровне тщеславия, что дьявол может оглянуться назад с одержимостью
God got lock on my heart, Lucy clench on my flesh. You give him the will to seek out on free thrills add a conscience & what you expect
Бог запер мое сердце, Люси сжимает мою плоть. Ты даешь ему волю искать бесплатные острые ощущения, добавляешь совесть, и чего ты ожидаешь
I worry about everybody else
Я беспокоюсь обо всех остальных
I need to make time for myself
Мне нужно выделить время для себя






Attention! Feel free to leave feedback.