Sylvan LaCue - Step 2 : Getting Uncomfortable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sylvan LaCue - Step 2 : Getting Uncomfortable




Step 2 : Getting Uncomfortable
Étape 2 : Se mettre mal à l'aise
I mean, honestly and truthfully like what aren't I
Je veux dire, honnêtement et sincèrement, qu'est-ce que je ne fais pas
Doing to improve myself consistently all the time?
pour m'améliorer constamment tout le temps ?
Um, I feel like everything that, personally for myself,
Euh, j'ai l'impression que tout ce que, personnellement pour moi,
I fuck everything that I engage
Je baise tout ce que j'engage
Myself in with as a form of transformation.
Moi-même dans avec comme une forme de transformation.
It's to get better, it's to do better it's to rise up,
C'est pour aller mieux, c'est pour faire mieux, c'est pour s'élever,
It's to be seen,
C'est pour être vu,
It's to be recognized, it's to, um, go deeper in myself
C'est pour être reconnu, c'est pour, euh, aller plus loin en moi-même
I think, uh, step one for me, well to be,
Je pense, euh, que la première étape pour moi, eh bien pour être,
Is to recognize that I'm not the best me, like at all,
C'est de reconnaître que je ne suis pas le meilleur moi-même, du tout,
And that's how I think that will help me become the best version of
Et je pense que c'est comme ça que je pourrai devenir la meilleure version de
Myself is taking myself out of myself and
Moi-même, c'est de me sortir de moi-même et
Just looking at it in retrospect of how I can grow
De juste regarder ça rétrospectivement pour voir comment je peux grandir
I agree, I've been getting myself
Je suis d'accord, je me suis mis
Really uncomfortable lately in order to grow.
Vraiment mal à l'aise ces derniers temps pour grandir.
You know, you just have to throw yourself out there
Tu sais, il faut juste se jeter à l'eau
'Cause otherwise I just be chillin', just with my friends.
Parce que sinon, je serais juste chill, avec mes amis.
But you really have to push yourself.
Mais il faut vraiment se pousser.
Especially if you're an artist, you have to be uncomfortable always.
Surtout si tu es un artiste, il faut être mal à l'aise tout le temps.
That's how you reach a different level, that's how you grow, so...
C'est comme ça que tu atteins un autre niveau, c'est comme ça que tu grandis, donc...
Now Taylor,
Maintenant, Taylor,
Uh you were talking about some mental blocks that you deal with.
Euh, tu parlais de certains blocages mentaux que tu traverses.
What are some of the mental blocks
Quels sont certains des blocages mentaux
That you've identified as unwanting?
Que tu as identifiés comme étant indésirables ?
That's usually what they are,
C'est généralement ce qu'ils sont,
That you come across on a daily basis and how do you deal with that?
Que tu rencontres au quotidien et comment y fais-tu face ?






Attention! Feel free to leave feedback.