Lyrics and translation Sylver - Dance With Loneliness

Dance With Loneliness

An empty crossroad
Footprints in the sand
A silent witness
Of where we used to stand

A lonely morning
I feel so unsure
Life seems harder
Than it did the night before

I dance with loneliness
When the lights are low
When it's time to go
I don't wanna know
When the shadows rise
When I close my eyes
When it hurts inside
Tell me why

A weary mindtrip
And the night moves on
No more moonshine
Ever since you're gone

An endless torment
Waiting for your call
A hollow promise
That makes me feel so small

I dance with loneliness
When the lights are low
When it's time to go
I don't wanna know
When the shadows rise
When I close my eyes
When it hurts inside
Tell me why

Oh tell me why
Why does it hurt inside
When I just close my eyes
I see the shadows rise

Why
Why does it hurt inside
When I just close my eyes
I see the shadows rise

I dance with loneliness
When the lights are low
When it's time to go
I don't wanna know
When the shadows rise
When I close my eyes
When it hurts inside
Tell me why
Why does it hurt inside
When I just close my eyes
I see the shadows rise

Oh tell me why
Why does it hurt inside
When I just close my eyes
I see the shadows rise

Danses avec la solitude

Un carrefour vide
Des empreintes dans le sable
Un témoin silencieux
De l'endroit où nous nous tenions

Un matin solitaire
Je me sens si incertaine
La vie semble plus dure
Que la veille au soir

Je danse avec la solitude
Quand les lumières sont basses
Quand il est temps de partir
Je ne veux pas savoir
Quand les ombres s'élèvent
Quand je ferme les yeux
Quand ça fait mal à l'intérieur
Dis-moi pourquoi

Un voyage mental épuisant
Et la nuit continue
Plus de clair de lune
Depuis que tu es parti

Un tourment sans fin
Attendant ton appel
Une promesse creuse
Qui me fait me sentir si petite

Je danse avec la solitude
Quand les lumières sont basses
Quand il est temps de partir
Je ne veux pas savoir
Quand les ombres s'élèvent
Quand je ferme les yeux
Quand ça fait mal à l'intérieur
Dis-moi pourquoi

Oh dis-moi pourquoi
Pourquoi ça fait mal à l'intérieur
Quand je ferme juste les yeux
Je vois les ombres s'élever

Pourquoi
Pourquoi ça fait mal à l'intérieur
Quand je ferme juste les yeux
Je vois les ombres s'élever

Je danse avec la solitude
Quand les lumières sont basses
Quand il est temps de partir
Je ne veux pas savoir
Quand les ombres s'élèvent
Quand je ferme les yeux
Quand ça fait mal à l'intérieur
Dis-moi pourquoi
Pourquoi ça fait mal à l'intérieur
Quand je ferme juste les yeux
Je vois les ombres s'élever

Oh dis-moi pourquoi
Pourquoi ça fait mal à l'intérieur
Quand je ferme juste les yeux
Je vois les ombres s'élever