Lyrics and translation Sylver - Eleven

Eleven

Eleven...
You been waiting for a minute it's eleven on the dot
Shitty moments put behind me yeah i never really know what i'm doing till i do it i dont know i'm just made this way
How that moment really hit me in my mind you were immortal never really had a chance to see my vision in your view (eeh) guess thats all she wrote for you
Living breathing like i own it
How to fill these shoes you left me
Got tiny feet i'll go around it
To keep those moments so they dont fade
I hope you're watching from a clear view as your prodigies adopt you
And these numbers getting high though
Make you a grand dad soon too
Loyal bonds have been built too all for all how you taught it... we all ridin for eachother
Our biggest win if you adk me
Guess you're immortal in that way we'll keep it going for a lifetime and though these tears go a long way it's happy tears and in our way to keep your legacy alive through all these moments that we live throughwe pass it on to the next ones so they kow where we came from
I don't know about the future so i'll be living in the moment
(Oooh oooh oooh)

I wont pretend i know whats on the other side but the void you left is real something time just wont heal (oooh i)
I try but i'm so lost in foreign land tryna be a brother and a friend i do what i can to get even with the mark you left you live on these halls i call a heart
I hope you can tell i'm stronger its how its meant to be
Took me a while but finally the clock started moving again you're in a better place
You ohh you're in a better place oh

Onze

Onze...
Tu attends depuis un moment, il est onze heures pile
Les moments difficiles sont derrière moi, oui, je ne sais jamais vraiment ce que je fais avant de le faire, je ne sais pas, je suis juste faite comme ça
Comment ce moment m'a vraiment frappé dans mon esprit, tu étais immortelle, je n'ai jamais vraiment eu l'occasion de voir ma vision dans ton regard (eeh) je suppose que c'est tout ce qu'elle a écrit pour toi
Vivre respirer comme si je le possédais
Comment remplir ces chaussures que tu m'as laissées
J'ai les pieds minuscules, je vais contourner ça
Pour garder ces moments afin qu'ils ne s'estompent pas
J'espère que tu regardes depuis une vue dégagée alors que tes prodiges t'adoptent
Et ces chiffres deviennent élevés, cependant
Te faire un grand-père bientôt aussi
Des liens fidèles ont été construits aussi, pour tous, comment tu l'as enseigné... nous roulons tous pour nous
Notre plus grande victoire si tu me demandes
Je suppose que tu es immortelle de cette façon, nous continuerons pendant toute une vie et même si ces larmes font un long chemin, ce sont des larmes de joie et notre façon de garder ton héritage vivant à travers tous ces moments que nous vivons, nous le transmettons aux suivants afin qu'ils sachent d'où nous venons
Je ne sais rien de l'avenir, alors je vais vivre l'instant présent
(Oooh oooh oooh)

Je ne vais pas prétendre savoir ce qui se trouve de l'autre côté, mais le vide que tu as laissé est réel, quelque chose que le temps ne guérira pas (oooh je)
J'essaie, mais je suis si perdue en terre étrangère, essayant d'être une sœur et une amie, je fais ce que je peux pour égaler la marque que tu as laissée, tu vis dans ces halls que j'appelle un cœur
J'espère que tu peux dire que je suis plus forte, c'est comme ça que c'est censé être
Il m'a fallu un certain temps, mais finalement l'horloge a recommencé à bouger, tu es dans un meilleur endroit
Tu ohh tu es dans un meilleur endroit oh