Sylver - Heal My Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sylver - Heal My Heart




Heal My Heart
Исцели Мое Сердце
Verse 1:
Куплет 1:
A suffering soul cannot be loved
Страдающую душу нельзя любить,
An empty hand has lost its trust
Пустая рука утратила доверие.
Forsaken by luck
Покинутая удачей,
Forsaken by men
Покинутая мужчинами,
Before our heart breaks
Прежде чем сердце разобьется,
It has to bend
Оно должно согнуться.
Chorus:
Припев:
Heal my heart
Исцели мое сердце,
Make it chime again
Снова заставь его звенеть.
Let the wings of love take us home again
Пусть крылья любви снова принесут нас домой.
Heal my heart
Исцели мое сердце,
Make it whole again
Снова сделай его целым.
Bring my innermost fears to an end my friend
Положи конец моим самым сокровенным страхам, мой друг.
Heal my heart
Исцели мое сердце,
Make it chime again
Снова заставь его звенеть.
Let the wings of love take us home again
Пусть крылья любви снова принесут нас домой.
Heal my heart
Исцели мое сердце,
Make it whole again
Снова сделай его целым.
Bring my innermost fears to an end my friend
Положи конец моим самым сокровенным страхам, мой друг.
Heal my heart
Исцели мое сердце,
Make it chime again
Снова заставь его звенеть.
Let the wings of love take us home again
Пусть крылья любви снова принесут нас домой.
Heal my heart
Исцели мое сердце,
Make it whole again
Снова сделай его целым.
Bring my innermost fears to an end my friend
Положи конец моим самым сокровенным страхам, мой друг.
Verse 2:
Куплет 2:
A troubled mind will silently shout
Смущенный разум будет молча кричать,
Upleading body theres nowhere out
Измученное тело, выхода нет.
Forsakenby luck
Покинутая удачей,
Forsaken by men
Покинутая мужчинами,
Before our heart breaks
Прежде чем сердце разобьется,
It has to bend
Оно должно согнуться.
Chorus:
Припев:
Heal my heart
Исцели мое сердце,
Make it chime again
Снова заставь его звенеть.
Let the wings of love take us home again
Пусть крылья любви снова принесут нас домой.
Heal my heart
Исцели мое сердце,
Make it whole again
Снова сделай его целым.
Bring my innermost fears to an end my friend
Положи конец моим самым сокровенным страхам, мой друг.
Heal my heart
Исцели мое сердце,
Make it chime again
Снова заставь его звенеть.
Let the wings of love take us home again
Пусть крылья любви снова принесут нас домой.
Heal my heart
Исцели мое сердце,
Make it whole again
Снова сделай его целым.
Bring my innermost fears to an end my friend
Положи конец моим самым сокровенным страхам, мой друг.
(Beats first then chorus)
(Сначала бит, затем припев)
Heal my heart
Исцели мое сердце,
Make it chime again
Снова заставь его звенеть.
Let the wings of love take us home again
Пусть крылья любви снова принесут нас домой.
Heal my heart
Исцели мое сердце,
Make it whole again
Снова сделай его целым.
Bring my innermost fears to an end my friend
Положи конец моим самым сокровенным страхам, мой друг.





Writer(s): Regi Penxten, Wout Van Dessel


Attention! Feel free to leave feedback.