Lyrics and translation Sylver - I Hate You Now (extended)

I Hate You Now (extended)

It's such a perfect day
I swept you from my heart
It's such a perfect day
I take a brand new start

You broke my heart and you crushed my soul
You pulled me close, then you let me go

I hate you now
And it feels so good
I hate you now
Never thought i would
Hate you now
Hate you now
I hate you now
God i hate you now

I don't know who you are
Your whole love was a lie
I don't know who you are

You killed me from inside

You broke my heart and you crushed my soul
You pulled me close, then you let me go

I hate you now
And it feels so good
I hate you now
Never thought i would
Hate you now
Hate you now
I hate you now
God i hate you now

Tonight I'm gonna let you die
'Cause everything you said was a fucking lie

Je te déteste maintenant (version longue)

C'est une journée tellement parfaite
Je t'ai effacé de mon cœur
C'est une journée tellement parfaite
Je prends un nouveau départ

Tu as brisé mon cœur et tu as écrasé mon âme
Tu m'as rapproché de toi, puis tu m'as laissé partir

Je te déteste maintenant
Et ça me fait tellement du bien
Je te déteste maintenant
Je n'aurais jamais pensé le dire
Je te déteste maintenant
Je te déteste maintenant
Je te déteste maintenant
Mon Dieu, je te déteste maintenant

Je ne sais pas qui tu es
Tout ton amour était un mensonge
Je ne sais pas qui tu es

Tu m'as tuée de l'intérieur

Tu as brisé mon cœur et tu as écrasé mon âme
Tu m'as rapproché de toi, puis tu m'as laissé partir

Je te déteste maintenant
Et ça me fait tellement du bien
Je te déteste maintenant
Je n'aurais jamais pensé le dire
Je te déteste maintenant
Je te déteste maintenant
Je te déteste maintenant
Mon Dieu, je te déteste maintenant

Ce soir, je vais te laisser mourir
Parce que tout ce que tu as dit était un putain de mensonge