Sylver - Never Ever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sylver - Never Ever




Never Ever
Jamais jamais
Verse 1:
Verse 1:
Crawling through life's jungle
Je rampe à travers la jungle de la vie
Lived alone and lost in time
J'ai vécu seule et perdue dans le temps
I need to lose my shadow
J'ai besoin de perdre mon ombre
I want you to be my guy
Je veux que tu sois mon homme
Fleeding from desire
Je fuis le désir
Out of reach and out of sight
Hors de portée et hors de vue
My road is long and darkened
Mon chemin est long et sombre
Our hope is on my side
Notre espoir est de mon côté
Chorus:
Chorus:
Never ever ever felt so alone
Jamais jamais jamais je ne me suis sentie si seule
Never ever ever been stripped to the bone
Jamais jamais jamais je n'ai été dépouillée jusqu'à l'os
Shivering shadow leave me alone
Ombre tremblante laisse-moi tranquille
Shivering shadow forever alone
Ombre tremblante à jamais seule
Never ever ever felt so alone
Jamais jamais jamais je ne me suis sentie si seule
Never ever ever been stripped to the bone
Jamais jamais jamais je n'ai été dépouillée jusqu'à l'os
Shivering shadow leave me alone
Ombre tremblante laisse-moi tranquille
Shivering shadow forever alone
Ombre tremblante à jamais seule
Never ever ever felt so alone
Jamais jamais jamais je ne me suis sentie si seule
Never ever ever been stripped to the bone
Jamais jamais jamais je n'ai été dépouillée jusqu'à l'os
Shivering shadow leave me alone
Ombre tremblante laisse-moi tranquille
Shivering shadow forever alone
Ombre tremblante à jamais seule
Verse 1:
Verse 1:
Crawling through life's jungle
Je rampe à travers la jungle de la vie
Lived alone and lost in time
J'ai vécu seule et perdue dans le temps
I need to lose my shadow
J'ai besoin de perdre mon ombre
I want you to be my guy
Je veux que tu sois mon homme
Fleeding from desire
Je fuis le désir
Out of reach and out of sight
Hors de portée et hors de vue
My road is long and darkened
Mon chemin est long et sombre
Our hope is on my side
Notre espoir est de mon côté
Chorus:
Chorus:
Never ever ever felt so alone
Jamais jamais jamais je ne me suis sentie si seule
Never ever ever been stripped to the bone
Jamais jamais jamais je n'ai été dépouillée jusqu'à l'os
Shivering shadow leave me alone
Ombre tremblante laisse-moi tranquille
Shivering shadow forever alone
Ombre tremblante à jamais seule
Never ever ever felt so alone
Jamais jamais jamais je ne me suis sentie si seule
Never ever ever been stripped to the bone
Jamais jamais jamais je n'ai été dépouillée jusqu'à l'os
Shivering shadow leave me alone
Ombre tremblante laisse-moi tranquille
Shivering shadow forever alone
Ombre tremblante à jamais seule
Never ever ever felt so alone
Jamais jamais jamais je ne me suis sentie si seule
Never ever ever been stripped to the bone
Jamais jamais jamais je n'ai été dépouillée jusqu'à l'os
Shivering shadow leave me alone
Ombre tremblante laisse-moi tranquille
Shivering shadow forever forever aloneeeeeeeeee
Ombre tremblante à jamais à jamais seuleeeeeeeeee





Writer(s): Regi Penxten, Wout Van Dessel


Attention! Feel free to leave feedback.