Sylver - On My Own - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sylver - On My Own




On My Own
Сама по себе
So I got this question
У меня возник вопрос,
Have you changed your mind?
Ты передумал?
Have you seen the future?
Ты видел будущее?
Was it hard to find?
Трудно было его найти?
Will you keep on dancing
Будешь ли ты продолжать танцевать
On the edge of life?
На грани жизни?
Do you ever wonder how you will survive?
Ты когда-нибудь задумывался, как ты выживешь?
I guess I still don't know
Кажется, я все еще не знаю,
Can I make it on my own?
Смогу ли я справиться сама?
I guess I got to go but can I make it on my own?
Мне, кажется, пора идти, но смогу ли я справиться сама?
I guess it's time to let my feelings show
Думаю, пора показать свои чувства,
I guess I still don't know...
Кажется, я все еще не знаю...
But can I make it on my own?
Но смогу ли я справиться сама?
When the night is over
Когда ночь закончится
And the races run
И гонки пробегутся,
I'll find the answers
Я найду ответы,
How to come undone
Как все распутать.
Will you keep on dancing
Будешь ли ты продолжать танцевать
On the edge of life?
На грани жизни?
Do you ever wonder how you will survive?
Ты когда-нибудь задумывался, как ты выживешь?
2x
2x
I guess I still don't know
Кажется, я все еще не знаю,
Can I make it on my own?
Смогу ли я справиться сама?
I guess I got to go but can I make it on my own?
Мне, кажется, пора идти, но смогу ли я справиться сама?
I think it's time to let my feelings show
Думаю, пора показать свои чувства,
I guess I still don't know...
Кажется, я все еще не знаю...
But can I make it on my own?
Но смогу ли я справиться сама?
Can I make it on my own?
Смогу ли я справиться сама?





Writer(s): Reginald Paul Stefan Penxten, Wout Van Dessel


Attention! Feel free to leave feedback.