One Night Stand - Sylver translation in German

One Night Stand

Dancing the night away
Found my freedom again
No need to satisfy my senses
But your presence changed my plan

Driven by a pure attraction
Captured by the game of lust
I chose you as my new sensation
Schould've known your weren't to trust

I wasn't looking for love so don't try to bend me
I wasn't looking for love so don't try to control me

My body was in need
I thought that we agreed
Just a one night stand
Your eyes are full of greed
I thought you only needed
Just a one night stand
My body was in need
I thought that we agreed
Just a one night stand
Your eyes are full of greed
I thought you only needed
Just a one night stand
Just the package, not the heart
Not the whole but just a part
What you got is what you get
Don't you look for love instead

Never gave you any credits
Never showed affection
Never promised you the world
We are bound for different directions

We just talked the bodylanguage
We just spoke the words of fun
Don't you try to capture my heart
You'll never be the only one

I wasn't looking for love so don't try to bend me
I wasn't looking for love so don't try to control me

My body was in need
I thought that we agreed
Just a one night stand
Your eyes are full of greed
I thought you only needed
Just a one night stand
My body was in need
I thought that we agreed
Just a one night stand
Your eyes are full of greed
I thought you only needed
Just a one night stand
Just the package, not the heart
Not the whole but just a part
What you got is what you get
Don't you look for love instead

One Night Stand

Die Nacht durchgetanzt
Meine Freiheit wiedergefunden
Kein Bedürfnis, meine Sinne zu befriedigen
Aber deine Anwesenheit änderte meinen Plan

Getrieben von reiner Anziehung
Gefangen im Spiel der Lust
Ich wählte dich als meine neue Sensation
Hätte wissen sollen, dass dir nicht zu trauen ist

Ich suchte nicht nach Liebe, also versuch nicht, mich zu verbiegen
Ich suchte nicht nach Liebe, also versuch nicht, mich zu kontrollieren

Mein Körper brauchte es
Ich dachte, wir wären uns einig
Nur ein One Night Stand
Deine Augen sind voller Gier
Ich dachte, du bräuchtest nur
Nur ein One Night Stand
Mein Körper brauchte es
Ich dachte, wir wären uns einig
Nur ein One Night Stand
Deine Augen sind voller Gier
Ich dachte, du bräuchtest nur
Nur ein One Night Stand
Nur die Hülle, nicht das Herz
Nicht das Ganze, sondern nur ein Teil
Was du bekommen hast, ist, was du kriegst
Such nicht stattdessen nach Liebe

Gab dir nie Anerkennung
Zeigte nie Zuneigung
Versprach dir nie die Welt
Wir sind für verschiedene Richtungen bestimmt

Wir sprachen nur die Körpersprache
Wir sprachen nur die Worte des Spaßes
Versuch nicht, mein Herz zu erobern
Du wirst nie der Einzige sein

Ich suchte nicht nach Liebe, also versuch nicht, mich zu verbiegen
Ich suchte nicht nach Liebe, also versuch nicht, mich zu kontrollieren

Mein Körper brauchte es
Ich dachte, wir wären uns einig
Nur ein One Night Stand
Deine Augen sind voller Gier
Ich dachte, du bräuchtest nur
Nur ein One Night Stand
Mein Körper brauchte es
Ich dachte, wir wären uns einig
Nur ein One Night Stand
Deine Augen sind voller Gier
Ich dachte, du bräuchtest nur
Nur ein One Night Stand
Nur die Hülle, nicht das Herz
Nicht das Ganze, sondern nur ein Teil
Was du bekommen hast, ist, was du kriegst
Such nicht stattdessen nach Liebe