Lyrics and translation Sylver - One Night Stand

One Night Stand

Dancing the night away
Found my freedom again
No need to satisfy my senses
But your presence changed my plan

Driven by a pure attraction
Captured by the game of lust
I chose you as my new sensation
Schould've known your weren't to trust

I wasn't looking for love so don't try to bend me
I wasn't looking for love so don't try to control me

My body was in need
I thought that we agreed
Just a one night stand
Your eyes are full of greed
I thought you only needed
Just a one night stand
My body was in need
I thought that we agreed
Just a one night stand
Your eyes are full of greed
I thought you only needed
Just a one night stand
Just the package, not the heart
Not the whole but just a part
What you got is what you get
Don't you look for love instead

Never gave you any credits
Never showed affection
Never promised you the world
We are bound for different directions

We just talked the bodylanguage
We just spoke the words of fun
Don't you try to capture my heart
You'll never be the only one

I wasn't looking for love so don't try to bend me
I wasn't looking for love so don't try to control me

My body was in need
I thought that we agreed
Just a one night stand
Your eyes are full of greed
I thought you only needed
Just a one night stand
My body was in need
I thought that we agreed
Just a one night stand
Your eyes are full of greed
I thought you only needed
Just a one night stand
Just the package, not the heart
Not the whole but just a part
What you got is what you get
Don't you look for love instead

Ночь на одну ночь

Танцую всю ночь напролет,
Вновь обрела свою свободу,
Нет нужды удовлетворять свои чувства,
Но твое присутствие изменило мои планы.

Ведома чистым влечением,
Пленница игры страсти,
Я выбрала тебя своим новым ощущением,
Надо было знать, что тебе нельзя доверять.

Я не искала любви, так что не пытайся меня переделать,
Я не искала любви, так что не пытайся меня контролировать.

Мое тело нуждалось,
Я думала, мы договорились,
Всего лишь на одну ночь,
В твоих глазах полно жадности,
Я думала, тебе нужно только
На одну ночь,
Мое тело нуждалось,
Я думала, мы договорились,
Всего лишь на одну ночь,
В твоих глазах полно жадности,
Я думала, тебе нужно только
На одну ночь,
Только оболочка, а не сердце,
Не все, а только часть,
Что получил, то и получил,
Не ищи же вместо этого любви.

Никогда не давала тебе авансов,
Никогда не проявляла нежности,
Никогда не обещала тебе мир,
Мы движемся в разных направлениях.

Мы просто говорили языком тела,
Мы просто произносили слова забавы,
Не пытайся завладеть моим сердцем,
Ты никогда не будешь единственным.

Я не искала любви, так что не пытайся меня переделать,
Я не искала любви, так что не пытайся меня контролировать.

Мое тело нуждалось,
Я думала, мы договорились,
Всего лишь на одну ночь,
В твоих глазах полно жадности,
Я думала, тебе нужно только
На одну ночь,
Мое тело нуждалось,
Я думала, мы договорились,
Всего лишь на одну ночь,
В твоих глазах полно жадности,
Я думала, тебе нужно только
На одну ночь,
Только оболочка, а не сердце,
Не все, а только часть,
Что получил, то и получил,
Не ищи же вместо этого любви.