Sylver - Seven Tears - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sylver - Seven Tears




Seven Tears
Sept larmes
This is the last time
C'est la dernière fois
I played by your rules
J'ai joué selon tes règles
I let my guard down
J'ai baissé ma garde
You played me for a fool
Tu m'as pris pour une idiote
I gave you my whole
Je t'ai donné tout
My heart and my soul
Mon cœur et mon âme
You took it for granted
Tu l'as pris pour acquis
Cashed in and spend it
Encaissé et dépensé
Seven tears
Sept larmes
Is all I ever cry for you
C'est tout ce que je pleure pour toi
Seven tears
Sept larmes
Will pull me through
Me permettront de m'en sortir
'Cause I don't need you anymore
Parce que je n'ai plus besoin de toi
I won't suffer like before
Je ne souffrirai plus comme avant
Seven tears no more
Plus de sept larmes
This is the first time
C'est la première fois
I stand up for myself
Je me défends
I won't let my strings play
Je ne laisserai plus mes cordes jouer
By somebody else
Par quelqu'un d'autre
I gave you my whole
Je t'ai donné tout
My heart and my soul
Mon cœur et mon âme
You took it for granted
Tu l'as pris pour acquis
Cashed in and spend it
Encaissé et dépensé
Seven tears
Sept larmes
Is all I ever cry for you
C'est tout ce que je pleure pour toi
Seven tears
Sept larmes
Will pull me through
Me permettront de m'en sortir
'Cause I don't need you anymore
Parce que je n'ai plus besoin de toi
I won't suffer like before
Je ne souffrirai plus comme avant
Seven tears no more
Plus de sept larmes
Seven tears
Sept larmes
Is all I ever cry for you
C'est tout ce que je pleure pour toi
Seven tears
Sept larmes
Will pull me through
Me permettront de m'en sortir
'Cause I don't need you anymore
Parce que je n'ai plus besoin de toi
I won't suffer like before
Je ne souffrirai plus comme avant
Seven tears no more
Plus de sept larmes
No more, no no more
Plus jamais, plus jamais
No more, no no more
Plus jamais, plus jamais
No more, no no more
Plus jamais, plus jamais
No more, no no more
Plus jamais, plus jamais
No no no no no no no no no no no
Plus plus plus plus plus plus plus plus plus plus plus plus
Seven tears
Sept larmes
Is all I ever cry for you
C'est tout ce que je pleure pour toi
Seven tears
Sept larmes
Will pull me through
Me permettront de m'en sortir
'Cause I don't need you anymore
Parce que je n'ai plus besoin de toi
I won't suffer like before
Je ne souffrirai plus comme avant
Seven tears no more
Plus de sept larmes
Seven tears
Sept larmes
Is all I ever cry for you
C'est tout ce que je pleure pour toi
Seven tears
Sept larmes
Will pull me through
Me permettront de m'en sortir
'Cause I don't need you anymore
Parce que je n'ai plus besoin de toi
I won't suffer like before
Je ne souffrirai plus comme avant
Seven tears no more
Plus de sept larmes
Need you anymore
Plus besoin de toi
Suffer like before
Souffrir comme avant
No more
Plus jamais





Writer(s): Reginald Paul Stefan Penxten, Wout Van Dessel


Attention! Feel free to leave feedback.