Sylver - Take Me Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sylver - Take Me Back




Take Me Back
Ramène-moi
Never felt this way before
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Since your smile unlocked the door
Depuis que ton sourire a déverrouillé la porte
To let me fall in love again
Pour me laisser retomber amoureuse
I'm not frightened anymore
Je n'ai plus peur
You were send from up above As a little piece of heaven
Tu as été envoyé du ciel comme un petit morceau de paradis
You showered me with love
Tu m'as comblé d'amour
No taking, only giving
Pas de prise, seulement du don
Chorus:
Refrain:
Take me back to something
Ramène-moi à quelque chose
That I lost somehow, somewhere along the way
Que j'ai perdu en chemin
Take me back to something
Ramène-moi à quelque chose
That I need somehow, to brighten up my day
Dont j'ai besoin pour éclairer ma journée
Little angel, young at heart
Petit ange, jeune de cœur
Full of passion, full of life
Pleine de passion, pleine de vie
You're my ever shining star
Tu es mon étoile qui brille toujours
Thank you for being who you are
Merci d'être qui tu es
You were sent from up above
Tu as été envoyé du ciel
As a little piece of heaven
Comme un petit morceau de paradis
You showered me with love
Tu m'as comblé d'amour
No taking, only giving
Pas de prise, seulement du don
Chorus
Refrain





Writer(s): Penxten Reginald Paul Stefan, Van Dessel Wout


Attention! Feel free to leave feedback.