Sylver - Thank You - translation of the lyrics into French
Sylver Thank You

Sylver - Thank You

Lyrics and translation Sylver - Thank You




Thank You
Merci
Thank you, thank you for my freedom
Merci, merci pour ma liberté
Thank you for giving back my life
Merci de m'avoir rendu ma vie
Thank you, thank you for my freedom
Merci, merci pour ma liberté
Now you're gonna feel alive
Maintenant tu vas te sentir vivante
Alive, alive, alive
Vivante, vivante, vivante
Alive, alive, I feel alive
Vivante, vivante, je me sens vivante
Alive, alive, alive
Vivante, vivante, vivante
Alive, alive, I feel alive
Vivante, vivante, je me sens vivante
Here I am
Me voilà
Standing strong
Debout, forte
Now I'm finished with this game
Maintenant j'en ai fini avec ce jeu
Gonna stand my ground to my world around
Je vais tenir bon face à mon monde
There your are
Te voilà
Oh, nothing changed
Oh, rien n'a changé
You're so ... off my veins
Tu es si... hors de mes veines
You're no big deal, how does it feel
Tu n'es pas un grand problème, comment te sens-tu ?
Everything's better now since you've been gone
Tout va mieux maintenant que tu es partie
Since you've been gone
Depuis que tu es partie
Thank you, thank you for my freedom
Merci, merci pour ma liberté
Thank you for giving back my life
Merci de m'avoir rendu ma vie
Thank you, thank you for my freedom
Merci, merci pour ma liberté
Now you're gonna feel alive
Maintenant tu vas te sentir vivante
Alive, alive, alive
Vivante, vivante, vivante
Alive, alive, I feel alive
Vivante, vivante, je me sens vivante
Alive, alive, alive
Vivante, vivante, vivante
Alive, alive, I feel alive
Vivante, vivante, je me sens vivante
Here I am
Me voilà
Moving on
Je vais de l'avant
Reaching for the other side
Je tends la main vers l'autre côté
A future bright, it feels so right
Un avenir radieux, c'est tellement juste
There your are
Te voilà
Oh, holding on
Oh, tu t'accroches
Searching for a place to hide
Tu cherches un endroit où te cacher
I feel no shame 'cause you're to blame
Je ne ressens aucune honte, car c'est de ta faute
Everything's better now since you've been gone
Tout va mieux maintenant que tu es partie
Since you've been gone
Depuis que tu es partie
Thank you, thank you for my freedom
Merci, merci pour ma liberté
Thank you for giving back my life
Merci de m'avoir rendu ma vie
Thank you, thank you for my freedom
Merci, merci pour ma liberté
Now you're gonna feel alive
Maintenant tu vas te sentir vivante
Alive, alive, alive
Vivante, vivante, vivante
Alive, alive, I feel alive
Vivante, vivante, je me sens vivante
Alive, alive, alive
Vivante, vivante, vivante
Alive, alive, I feel alive
Vivante, vivante, je me sens vivante
Alive, alive, alive
Vivante, vivante, vivante
Alive, alive, I feel alive
Vivante, vivante, je me sens vivante
Thank you, thank you for my freedom
Merci, merci pour ma liberté
Thank you for giving back my life
Merci de m'avoir rendu ma vie
Thank you, thank you for my freedom
Merci, merci pour ma liberté
Now you're gonna feel alive
Maintenant tu vas te sentir vivante
Alive, alive, alive
Vivante, vivante, vivante
Alive, alive, I feel alive
Vivante, vivante, je me sens vivante
Alive, alive, alive
Vivante, vivante, vivante
Thank you
Merci




Writer(s): Reginald Paul Stefan Penxten, Wout Van Dessel, John Miles Jr.
Sylver - Sacrifice
Album
Sacrifice
date of release
08-05-2009

1 I Hate You Now - Radio Edit
2 Sacrifice Me
3 Easy Way Out
4 One of Us
5 God's Mistake
6 Rise Again - Radio Edit
7 Foreign Affair
8 Time Won't Wait
9 It Takes Two
10 Hungry Heart
11 Thank You
12 Typical Guy
13 How Could I Be So Wrong
14 Too Much Love
15 Music
Attention! Feel free to leave feedback.