The End - Sylver translation in German

The End

I'm about to reveal the tale of our love
I'm about to clear my mind
Ever since you ignored my silent scream
Ever since you were so blind
There are so many secrets still unfold
So many things unsaid
Why you had to go dancing in the dark
Why you sacrifised what you had
This is where we end
This is where we stand
On the verge of life there's nothing left to comprehend
This is where I go
This is where I bend
There is nothing more to cherish, nothing to defend
I just tried to bring out the best in you
I just tried to ease your mind
Maybe I should have let you choose your way
Maybe I should leave it behind
There is no more sweetness in your smile
No more laughter in your eyes
There is no more tenderness in your touch
Was it only a disguese?
This is where we end
This is where we stand
On the verge of life there's nothing left to comprehend
This is where I go
This is where I bend
There is nothing more to cherish, nothing to defend
As you lie here beside me, asleep with the night
I follow my heart and kiss you goodbye
This is where we end
This is where we stand
On the verge of life there's nothing left to comprehend
This is where I go
This is where I bend
There is nothing more to cherish, nothing to defend
This is where we end
This is where we stand
On the verge of life there's nothing left to comprehend
This is where I go
This is where I bend
There is nothing more to cherish, nothing to defend

Das Ende

Ich bin dabei, die Geschichte unserer Liebe zu enthüllen
Ich bin dabei, meinen Kopf freizubekommen
Seitdem du meinen stummen Schrei ignoriert hast
Seitdem du so blind warst
Es gibt so viele Geheimnisse, die noch unenthüllt sind
So viele Dinge ungesagt
Warum du im Dunkeln tanzen gehen musstest
Warum du geopfert hast, was du hattest
Hier ist, wo wir enden
Hier ist, wo wir stehen
Am Rande des Lebens gibt es nichts mehr zu begreifen
Hier ist, wo ich gehe
Hier ist, wo ich nachgebe
Es gibt nichts mehr zu schätzen, nichts zu verteidigen
Ich habe nur versucht, das Beste in dir hervorzubringen
Ich habe nur versucht, dich zu beruhigen
Vielleicht hätte ich dich deinen Weg wählen lassen sollen
Vielleicht sollte ich es hinter mir lassen
Es ist keine Süße mehr in deinem Lächeln
Kein Lachen mehr in deinen Augen
Es ist keine Zärtlichkeit mehr in deiner Berührung
War es nur eine Verkleidung?
Hier ist, wo wir enden
Hier ist, wo wir stehen
Am Rande des Lebens gibt es nichts mehr zu begreifen
Hier ist, wo ich gehe
Hier ist, wo ich nachgebe
Es gibt nichts mehr zu schätzen, nichts zu verteidigen
Während du hier neben mir liegst, eingeschlafen mit der Nacht
folge ich meinem Herzen und küsse dich zum Abschied
Hier ist, wo wir enden
Hier ist, wo wir stehen
Am Rande des Lebens gibt es nichts mehr zu begreifen
Hier ist, wo ich gehe
Hier ist, wo ich nachgebe
Es gibt nichts mehr zu schätzen, nichts zu verteidigen
Hier ist, wo wir enden
Hier ist, wo wir stehen
Am Rande des Lebens gibt es nichts mehr zu begreifen
Hier ist, wo ich gehe
Hier ist, wo ich nachgebe
Es gibt nichts mehr zu schätzen, nichts zu verteidigen