Lyrics and translation Sylver - Time Won't Wait

Time Won't Wait

Don't be sad
I'm still here
Our final night together
One last chance to be

With the one I love 'till the sun goes cold
'Till the moon and stars grow old
Here with you, it's all I ever need

Time won't wait for
Anyone tonight
Just hold me, console me
Make everything allright

Don't you cry
I'm still near
One more night alone
Then I'll get to be

With the one I love 'till the sun goes cold
'Till the moon and stars grow old
You and me, it's all we'll ever need

Time is runnin' out for us
And our last kiss it said so much
Just hold me now and don't let go
'Cause time is runnin'out

Le temps ne nous attendra pas

Ne sois pas triste
Je suis toujours là
Notre dernière nuit ensemble
Une dernière chance d'être

Avec celui que j'aime jusqu'à ce que le soleil se refroidisse
Jusqu'à ce que la lune et les étoiles vieillissent
Ici avec toi, c'est tout ce dont j'ai besoin

Le temps n'attend pas
Personne ce soir
Tiens-moi, console-moi
Fais que tout aille bien

Ne pleure pas
Je suis toujours près
Encore une nuit seule
Puis j'aurai le droit d'être

Avec celui que j'aime jusqu'à ce que le soleil se refroidisse
Jusqu'à ce que la lune et les étoiles vieillissent
Toi et moi, c'est tout ce dont nous aurons besoin

Le temps nous file entre les doigts
Et notre dernier baiser en disait long
Tiens-moi maintenant et ne me lâche pas
Parce que le temps nous file entre les doigts