Lyrics and translation Sylver - Why

Why

Left alone in space and time,
Missing out on what was mine,
Want to close my eyes for what is real,
Close my eyes for what i feel

Holding on to what was true,
I don't know anyone like you,
Trying hard to capture what i feel,
You were close but yet so far,
We just had a love bizarre,
I don't understand the things you said,
Understand what's in your head

Why! oh why! did you have to leave me, have to say goodbye!
Oh why! did you have to leave me, give it one more try,

Why! oh why! did you have to leave me, have to say goodbye!
Why! oh why! did you have to leave me, give it one more try,

Left alone in space and time,
Missing out on what was mine,
Want to close my eyes for what is real,
Close my eyes for what i feel

In the end you are to blame,
I move on, forget your name,
But it's hard to live without you loving me

Why! oh why! did you have to leave me, have to say goodbye!
Oh why! did you have to leave me, give it one more try,

Why! oh why! did you have to leave me, have to say goodbye!
Why! oh why! did you have to leave me, give it one more try,

Why! oh why! did you have to leave me, have to say goodbye!
Why! oh why! did you have to leave me, give it one more try

Pourquoi

Seule dans l'espace et le temps,
Manquant ce qui était mien,
Je veux fermer les yeux sur ce qui est réel,
Fermer les yeux sur ce que je ressens

S'accrochant à ce qui était vrai,
Je ne connais personne comme toi,
J'essaie de capturer ce que je ressens,
Tu étais proche mais si loin,
Nous avions un amour bizarre,
Je ne comprends pas ce que tu as dit,
Comprendre ce qu'il y a dans ta tête

Pourquoi! oh pourquoi! as-tu dû me laisser, me dire au revoir!
Oh pourquoi! as-tu dû me laisser, essayer encore une fois,

Pourquoi! oh pourquoi! as-tu dû me laisser, me dire au revoir!
Pourquoi! oh pourquoi! as-tu dû me laisser, essayer encore une fois,

Seule dans l'espace et le temps,
Manquant ce qui était mien,
Je veux fermer les yeux sur ce qui est réel,
Fermer les yeux sur ce que je ressens

En fin de compte, tu es à blâmer,
Je passe à autre chose, j'oublie ton nom,
Mais c'est difficile de vivre sans que tu m'aimes

Pourquoi! oh pourquoi! as-tu dû me laisser, me dire au revoir!
Oh pourquoi! as-tu dû me laisser, essayer encore une fois,

Pourquoi! oh pourquoi! as-tu dû me laisser, me dire au revoir!
Pourquoi! oh pourquoi! as-tu dû me laisser, essayer encore une fois,

Pourquoi! oh pourquoi! as-tu dû me laisser, me dire au revoir!
Pourquoi! oh pourquoi! as-tu dû me laisser, essayer encore une fois