Sylver - Wild Horses - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sylver - Wild Horses




Wild Horses
Chevaux sauvages
Verse 1:
Verse 1:
The strangers faces do appear
Les visages des étrangers apparaissent
I startle when they come too near
Je sursaute quand ils s'approchent trop près
But angels have no fear
Mais les anges n'ont pas peur
(Angels have no fear)
(Les anges n'ont pas peur)
Although my quest is justified
Bien que ma quête soit justifiée
Love is strong and time is tight
L'amour est fort et le temps est serré
You ask me not to fight
Tu me demandes de ne pas me battre
(You ask me not to fight)
(Tu me demandes de ne pas me battre)
Chorus:
Chorus:
Wild horses can keep me away
Des chevaux sauvages peuvent me tenir à l'écart
My heart keeps longing for the day
Mon cœur continue d'aspirer au jour
So why just hope and pray
Alors pourquoi simplement espérer et prier
So why just hope and pray
Alors pourquoi simplement espérer et prier
Wild horses can keep me away
Des chevaux sauvages peuvent me tenir à l'écart
My heart keeps longing for the day
Mon cœur continue d'aspirer au jour
So why just hope and pray
Alors pourquoi simplement espérer et prier
So why just hope and pray
Alors pourquoi simplement espérer et prier
Verse 1:
Verse 1:
The strangers faces do appear
Les visages des étrangers apparaissent
I startle when they come too near
Je sursaute quand ils s'approchent trop près
But angels have no fear
Mais les anges n'ont pas peur
(Angels have no fear)
(Les anges n'ont pas peur)
Although my quest is justified
Bien que ma quête soit justifiée
Love is strong and time is tight
L'amour est fort et le temps est serré
You ask me not to fight
Tu me demandes de ne pas me battre
(You ask me not to fight)
(Tu me demandes de ne pas me battre)
Chorus:
Chorus:
Wild horses can keep me away
Des chevaux sauvages peuvent me tenir à l'écart
My heart keeps longing for the day
Mon cœur continue d'aspirer au jour
So why just hope and pray
Alors pourquoi simplement espérer et prier
So why just hope and pray
Alors pourquoi simplement espérer et prier
Wild horses can keep me away
Des chevaux sauvages peuvent me tenir à l'écart
My heart keeps longing for the day
Mon cœur continue d'aspirer au jour
So why just hope and pray
Alors pourquoi simplement espérer et prier
So why just hope and pray
Alors pourquoi simplement espérer et prier
Wild horses can keep me away
Des chevaux sauvages peuvent me tenir à l'écart
My heart keeps longing for the day
Mon cœur continue d'aspirer au jour
So why just hope and pray
Alors pourquoi simplement espérer et prier
So why just hope and pray
Alors pourquoi simplement espérer et prier





Writer(s): Reginald Paul Stefan Penxten, Wout Van Dessel


Attention! Feel free to leave feedback.