Sylver - Wild Horses - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sylver - Wild Horses




Verse 1:
Куплет 1:
The strangers faces do appear
Лица незнакомцев действительно появляются.
I startle when they come too near
Я вздрагиваю, когда они подходят слишком близко.
But angels have no fear
Но ангелы не боятся.
(Angels have no fear)
(Ангелы не боятся)
Although my quest is justified
Хотя мои поиски оправданы.
Love is strong and time is tight
Любовь сильна, а время поджимает.
You ask me not to fight
Ты просишь меня не драться.
(You ask me not to fight)
(Ты просишь меня не драться)
Chorus:
Припев:
Wild horses can keep me away
Дикие лошади могут держать меня подальше.
My heart keeps longing for the day
Мое сердце продолжает тосковать по этому дню
So why just hope and pray
Так зачем же просто надеяться и молиться
So why just hope and pray
Так зачем просто надеяться и молиться
Wild horses can keep me away
Дикие лошади могут держать меня подальше.
My heart keeps longing for the day
Мое сердце продолжает тосковать по этому дню
So why just hope and pray
Так зачем же просто надеяться и молиться
So why just hope and pray
Так зачем просто надеяться и молиться
Verse 1:
Куплет 1:
The strangers faces do appear
Лица незнакомцев действительно появляются.
I startle when they come too near
Я вздрагиваю, когда они подходят слишком близко.
But angels have no fear
Но ангелы не боятся.
(Angels have no fear)
ангелов нет страха)
Although my quest is justified
Хотя мои поиски оправданы.
Love is strong and time is tight
Любовь сильна, а время поджимает.
You ask me not to fight
Ты просишь меня не драться.
(You ask me not to fight)
(Ты просишь меня не драться)
Chorus:
Припев:
Wild horses can keep me away
Дикие лошади могут держать меня подальше.
My heart keeps longing for the day
Мое сердце продолжает тосковать по этому дню
So why just hope and pray
Так зачем же просто надеяться и молиться
So why just hope and pray
Так зачем просто надеяться и молиться
Wild horses can keep me away
Дикие лошади могут держать меня подальше.
My heart keeps longing for the day
Мое сердце продолжает тосковать по этому дню
So why just hope and pray
Так зачем же просто надеяться и молиться
So why just hope and pray
Так зачем просто надеяться и молиться
Wild horses can keep me away
Дикие лошади могут держать меня подальше.
My heart keeps longing for the day
Мое сердце продолжает тосковать по этому дню
So why just hope and pray
Так зачем же просто надеяться и молиться
So why just hope and pray
Так зачем просто надеяться и молиться





Writer(s): Reginald Paul Stefan Penxten, Wout Van Dessel


Attention! Feel free to leave feedback.