Lyrics and translation Sylvester - Don't Stop
Don't Stop
Ne t'arrête pas
You
know
I'm
so
cunning
Tu
sais
que
je
suis
si
rusée
Baby,
you've
got
me
humming
Bébé,
tu
me
fais
fredonner
One
look
and
I
gave
you
my
heart
Un
seul
regard
et
je
t'ai
donné
mon
cœur
I
knew
there
was
an
attraction
Je
savais
qu'il
y
avait
une
attirance
I
watched
for
your
reaction
J'ai
observé
ta
réaction
You
took
just
a
second
to
start
Il
ne
t'a
fallu
qu'une
seconde
pour
commencer
Ooh
baby,
don't
stop
(Don't
stop,
you're
moving
me)
Ooh
bébé,
ne
t'arrête
pas
(Ne
t'arrête
pas,
tu
me
fais
bouger)
Don't
stop
(Don't
stop,
you're
moving
me)
Ne
t'arrête
pas
(Ne
t'arrête
pas,
tu
me
fais
bouger)
Don't
stop
(Don't
stop,
you're
moving
me)
Ne
t'arrête
pas
(Ne
t'arrête
pas,
tu
me
fais
bouger)
You're
moving
(You're
moving,
you're
moving
me)
Tu
bouges
(Tu
bouges,
tu
me
fais
bouger)
Oh,
don't
you
stop
(Don't
stop,
you're
moving
me)
Oh,
ne
t'arrête
pas
(Ne
t'arrête
pas,
tu
me
fais
bouger)
Don't
stop
(Don't
stop,
you're
moving
me)
Ne
t'arrête
pas
(Ne
t'arrête
pas,
tu
me
fais
bouger)
Ooh,
don't
you
stop
(Don't
stop)
Ooh,
ne
t'arrête
pas
(Ne
t'arrête
pas)
You're
moving
(You're
moving,
you're
moving
me)
Tu
bouges
(Tu
bouges,
tu
me
fais
bouger)
Your
eyes
seem
so
inviting
Tes
yeux
semblent
si
invitants
Your
lips
feel
so
exciting
Tes
lèvres
sont
si
excitantes
Your
touch
is
what
I've
waited
for
Ton
toucher
est
ce
que
j'attendais
My
love
is
yours
for
the
taking
Mon
amour
est
à
toi
pour
la
prise
My
dream
is
that
you'll
awaken
Mon
rêve
est
que
tu
te
réveilles
Desire
I've
never
felt
before
Un
désir
que
je
n'ai
jamais
ressenti
auparavant
Oh,
don't
you
stop
(Don't
stop,
you're
moving
me)
Oh,
ne
t'arrête
pas
(Ne
t'arrête
pas,
tu
me
fais
bouger)
Baby,
don't
stop
(Don't
stop,
you're
moving
me)
Bébé,
ne
t'arrête
pas
(Ne
t'arrête
pas,
tu
me
fais
bouger)
Oh,
don't
you
stop
(Don't
stop)
Oh,
ne
t'arrête
pas
(Ne
t'arrête
pas)
You're
moving
(You're
moving,
you're
moving
me)
Tu
bouges
(Tu
bouges,
tu
me
fais
bouger)
Oh,
don't
you
stop
(Don't
stop,
you're
moving
me)
Oh,
ne
t'arrête
pas
(Ne
t'arrête
pas,
tu
me
fais
bouger)
Baby,
don't
stop
(Don't
stop,
you're
moving
me)
Bébé,
ne
t'arrête
pas
(Ne
t'arrête
pas,
tu
me
fais
bouger)
Don't
stop
(Don't
stop)
Ne
t'arrête
pas
(Ne
t'arrête
pas)
You're
moving
(You're
moving,
you're
moving
me)
Tu
bouges
(Tu
bouges,
tu
me
fais
bouger)
Baby,
don't
stop
(Don't
stop,
you're
moving
me)
Bébé,
ne
t'arrête
pas
(Ne
t'arrête
pas,
tu
me
fais
bouger)
Don't
stop
(Don't
stop,
you're
moving
me)
Ne
t'arrête
pas
(Ne
t'arrête
pas,
tu
me
fais
bouger)
Don't
stop
(Don't
stop)
Ne
t'arrête
pas
(Ne
t'arrête
pas)
You're
moving
(You're
moving,
you're
moving
me)
Tu
bouges
(Tu
bouges,
tu
me
fais
bouger)
Oh,
don't
stop
(Don't
stop,
you're
moving
me)
Oh,
ne
t'arrête
pas
(Ne
t'arrête
pas,
tu
me
fais
bouger)
Don't
stop
(Don't
stop,
you're
moving
me)
Ne
t'arrête
pas
(Ne
t'arrête
pas,
tu
me
fais
bouger)
Don't
stop
(Don't
stop)
Ne
t'arrête
pas
(Ne
t'arrête
pas)
You're
moving
(You're
moving,
you're
moving
me)
Tu
bouges
(Tu
bouges,
tu
me
fais
bouger)
Oh,
I've
known
you
move
in
motion
(Don't
stop,
you're
moving
me)
Oh,
je
sais
que
tu
bouges
en
mouvement
(Ne
t'arrête
pas,
tu
me
fais
bouger)
Like
waves
riding
the
ocean
(Don't
stop,
you're
moving
me)
Comme
des
vagues
qui
chevauchent
l'océan
(Ne
t'arrête
pas,
tu
me
fais
bouger)
Each
one
takes
me
closer
to
the
shore,
yes
it
does
(Don't
stop,
you're
moving
me)
Chacune
me
rapproche
du
rivage,
oui
c'est
le
cas
(Ne
t'arrête
pas,
tu
me
fais
bouger)
Oh,
you
know
just
how
to
make
me
(Don't
stop,
you're
moving
me)
Oh,
tu
sais
comment
me
faire
(Ne
t'arrête
pas,
tu
me
fais
bouger)
Let's
go,
'cause
when
you
take
me
(Don't
stop,
you're
moving
me)
Allons-y,
parce
que
quand
tu
me
prends
(Ne
t'arrête
pas,
tu
me
fais
bouger)
Just
so
I
can't
resist,
I
can't
resist,
really
no
(Don't
stop,
you're
moving
me)
Je
ne
peux
pas
résister,
je
ne
peux
pas
résister,
vraiment
pas
(Ne
t'arrête
pas,
tu
me
fais
bouger)
Don't
stop
(Don't
stop,
you're
moving
me)
Ne
t'arrête
pas
(Ne
t'arrête
pas,
tu
me
fais
bouger)
Baby,
don't
stop
(Don't
stop,
you're
moving
me)
Bébé,
ne
t'arrête
pas
(Ne
t'arrête
pas,
tu
me
fais
bouger)
Baby,
don't
stop
(Don't
stop)
Bébé,
ne
t'arrête
pas
(Ne
t'arrête
pas)
You're
moving
(You're
moving,
you're
moving
me)
Tu
bouges
(Tu
bouges,
tu
me
fais
bouger)
Moving
and
grooving,
and
grooving,
and
grooving
me
(Don't
stop,
you're
moving
me)
Tu
bouges
et
tu
grooves,
et
tu
grooves,
et
tu
me
grooves
(Ne
t'arrête
pas,
tu
me
fais
bouger)
Don't
stop
(Don't
stop,
you're
moving
me)
Ne
t'arrête
pas
(Ne
t'arrête
pas,
tu
me
fais
bouger)
Oh,
baby,
don't
stop
(Don't
stop)
Oh,
bébé,
ne
t'arrête
pas
(Ne
t'arrête
pas)
You're
moving
(You're
moving,
you're
moving
me)
Tu
bouges
(Tu
bouges,
tu
me
fais
bouger)
(Don't
stop,
you're
moving
me)
(Ne
t'arrête
pas,
tu
me
fais
bouger)
(Don't
stop,
you're
moving
me)
(Ne
t'arrête
pas,
tu
me
fais
bouger)
(Don't
stop)
(Ne
t'arrête
pas)
(You're
moving,
you're
moving
me)
(Tu
bouges,
tu
me
fais
bouger)
(Don't
stop,
you're
moving
me)
(Ne
t'arrête
pas,
tu
me
fais
bouger)
(Don't
stop,
you're
moving
me)
(Ne
t'arrête
pas,
tu
me
fais
bouger)
(Don't
stop)
(Ne
t'arrête
pas)
(You're
moving,
you're
moving
me)
(Tu
bouges,
tu
me
fais
bouger)
(Don't
stop,
you're
moving
me)
(Ne
t'arrête
pas,
tu
me
fais
bouger)
(Don't
stop,
you're
moving
me)
(Ne
t'arrête
pas,
tu
me
fais
bouger)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): WIRRICK JAMES W, MEHL JEFFREY A
Attention! Feel free to leave feedback.