Sylvia Patrícia - Ilusao - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sylvia Patrícia - Ilusao




Ilusao
Illusion
Balançou
J'ai tremblé
Quando vi você na madrugada
Quand je t'ai vu à l'aube
Nao buscava nada
Je ne cherchais rien
Nesse vácuo ao meu redor
Dans ce vide autour de moi
Adivinha qu em dançou?
Devine qui a dansé ?
Ilusao
L'illusion
ë quase impossível imagina-la
C'est presque impossible de l'imaginer
Mas ja me acelera a marcha
Mais elle accélère déjà mon rythme
Se a batida é boa
Si le rythme est bon
Encaixa em samba, jazz, soul
Il s'intègre à la samba, au jazz, au soul
Dessa vez despertou
Cette fois, elle s'est réveillée
So vai dar você na batucada
Ce sera juste toi à la batucada
Que ja me conduz agora
Qui me guide déjà maintenant
Meu coração que transborda
Mon cœur déborde
E vaza amor
Et l'amour s'échappe
Segue assim
Continue comme ça
Como um tambor
Comme un tambour
Que me descompassa na calçada
Qui me déconcerte sur le trottoir
Fico imaginando a cena
J'imagine la scène
Eu, você em ipanema
Moi, toi à Ipanema
E haja por de sol
Et qu'il y ait du soleil





Writer(s): Giacomo Bondi, Filippo Manni, Sylvia Patricia


Attention! Feel free to leave feedback.