Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Sylvia Telles
Se Todos Fossem Iguais a Você
Translation in French
Sylvia Telles
-
Se Todos Fossem Iguais a Você
Lyrics and translation Sylvia Telles - Se Todos Fossem Iguais a Você
Copy lyrics
Copy translation
Se Todos Fossem Iguais a Você
Si tout le monde était comme toi
Vai
tua
vida,
teu
caminho
é
de
paz
e
amor
Va
ta
vie,
ton
chemin
est
de
paix
et
d'amour
A
tua
vida
é
uma
linda
canção
de
amor
Ta
vie
est
une
belle
chanson
d'amour
Abre
os
teus
braços
e
canta
a
última
esperança
Ouvre
tes
bras
et
chante
le
dernier
espoir
A
esperança
divina
de
amar
em
paz
L'espoir
divin
d'aimer
en
paix
Se
todos
fossem
iguais
a
você
Si
tout
le
monde
était
comme
toi
Que
maravilha
viver
Quelle
merveille
de
vivre
Uma
canção
pelo
ar
Une
chanson
dans
l'air
Uma
mulher
a
cantar
Une
femme
qui
chante
Uma
cidade
a
cantar
Une
ville
qui
chante
A
sorrir
Sourire
A
cantar
Chanter
A
pedir
a
beleza
de
amar
Demander
la
beauté
d'aimer
Como
o
sol
Comme
le
soleil
Como
a
flor
Comme
la
fleur
Como
a
luz
Comme
la
lumière
Amar
sem
mentir,
nem
sofrer
Aimer
sans
mentir,
ni
souffrir
Existiria
verdade
Il
y
aurait
de
la
vérité
Verdade
que
ninguém
vê
Vérité
que
personne
ne
voit
Se
todos
fossem
no
mundo
Si
tout
le
monde
dans
le
monde
Iguais
a
você
Était
comme
toi
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Vinicius De Moraes, Antonio Carlos Jobim
Album
Eu e Você
date of release
11-02-2014
1
Você E Eu
2
Dindi
3
Tetê
4
Lobo Bobo
5
Demais
6
Caminhos Cruzados
7
Eu Sei Que Vou Te Amar
8
Estrada Do Sol
9
Por Causa De Você
10
Se Todos Fossem Iguais a Você
More albums
Os Dourados Anos 50
2021
A Felicidade - Sylvia Telles Canta Antonio Carlos Jobim
2021
Antologia: A Coleção Deluxe (Remastered)
2020
Sylvia Telles: U.S.A (Remastered)
2018
Amor Em Hi - Fi (Remastered)
2018
Fotografia
2015
Corcovado
2015
The Queen Of Bossa Nova
2015
Samba De Uma
2014
Sem Voce
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.