Sleepless (Lance Jordan remix) - Sylvia Tosun translation in German

Sleepless (Lance Jordan remix)

Before you speak
What you can't rehearse
Before the tide
You can't reverse
The pounding of your heart
The rhythm of the surf
A blessing you would curse
If you only had the words

For the sleepless dark water that's caught you in waves of longing and doubt
Before you're strong enough to stop what you started here

Before you choose
Uncertain days
A silver cloud
A breath of haze
A fog upon the coast
A ghost of happiness
A sadness you would bless
If you only could confess

To the sleepless dark water that's caught you in waves of longing and doubt
Before you're strong enough to stop what you started here
You always know the ending
The waves will come

To steal the silence
To feel the wind upon your face
You make a promise
Before you can be saved

The sleepless dark water that's caught you in waves of longing and doubt
Before you're strong enough to stop what you started here
You always know the ending
The waves will come

The waves will come apart

Schlaflos (Lance Jordan Remix)

Bevor du aussprichst,
was du nicht proben kannst,
bevor die Flut,
die du nicht umkehren kannst,
das Pochen deines Herzens,
der Rhythmus der Brandung,
ein Segen, den du verfluchen würdest,
wenn du nur die Worte hättest,

für das schlaflose, dunkle Wasser, das dich in Wellen der Sehnsucht und des Zweifels gefangen hat,
bevor du stark genug bist, um zu stoppen, was du hier begonnen hast.

Bevor du wählst
ungewisse Tage,
eine silberne Wolke,
einen Hauch von Dunst,
ein Nebel über der Küste,
ein Geist des Glücks,
eine Traurigkeit, die du segnen würdest,
wenn du nur gestehen könntest,

dem schlaflosen, dunklen Wasser, das dich in Wellen der Sehnsucht und des Zweifels gefangen hat,
bevor du stark genug bist, um zu stoppen, was du hier begonnen hast.
Du kennst immer das Ende,
die Wellen werden kommen,

um die Stille zu stehlen,
um den Wind in deinem Gesicht zu spüren,
du gibst ein Versprechen,
bevor du gerettet werden kannst.

Das schlaflose, dunkle Wasser, das dich in Wellen der Sehnsucht und des Zweifels gefangen hat,
bevor du stark genug bist, um zu stoppen, was du hier begonnen hast.
Du kennst immer das Ende,
die Wellen werden kommen,

die Wellen werden sich teilen.