We Belong - Sylvia Tosun translation in German

We Belong

You say were moving on,
Your love has come and gone.
You can't stop the changing season that's tearing my heart away,
Cause I remember when time was only sand, we were running forward, now were walking the streets of yesterday.

It's okay to let it go, it's alright to let it show.
Maybe were all healing, kneeling, to an alter of hope,
When our hands are touching, clutching to that open door,
If we could touch the sun, with love to lead us on,
Would that be enough for you to see we belong.

Leaning to the wind, go where no one else has been,
I will hold the silence till it sleeps in the palm of my hand.
I know you realize all that's burned your eyes was nothing more than(____) and (____) playing with your head

It's okay to let it go, it's alright to let it show.

Maybe were all healing, kneeling, to an alter of hope, when our hands are touching, clutching to that open door
If we could touch the sun, with love to lead us on, would that be enough for you to see we belong.

It's okay to let it go, its alright to let it show.
Love will lead us on
Love will lead us on

Maybe we are only healing, kneeling to an alter of hope.
When our hands are touching, clutching to that open door.
If we could touch the sun if love could lead us on.

Maybe I will be enough for you to see... we belong.

Wir Gehören Zusammen

Du sagst, wir gehen weiter,
Deine Liebe ist gekommen und gegangen.
Du kannst den Wechsel der Jahreszeiten nicht aufhalten, der mir das Herz zerreißt,
Denn ich erinnere mich, als Zeit nur Sand war, wir rannten vorwärts, jetzt gehen wir durch die Straßen von gestern.

Es ist okay, loszulassen, es ist in Ordnung, es zu zeigen.
Vielleicht heilen wir alle, knien vor einem Altar der Hoffnung,
Wenn unsere Hände sich berühren, sich an diese offene Tür klammern,
Wenn wir die Sonne berühren könnten, mit Liebe, die uns führt,
Wäre das genug für dich zu sehen, dass wir zusammengehören?

Mich an den Wind lehnend, gehe ich dorthin, wo niemand sonst war,
Ich werde die Stille halten, bis sie in meiner Handfläche schläft.
Ich weiß, du erkennst, dass alles, was deine Augen verbrannt hat, nichts weiter als (____) und (____) war, die mit deinem Kopf spielten.

Es ist okay, loszulassen, es ist in Ordnung, es zu zeigen.

Vielleicht heilen wir alle, knien vor einem Altar der Hoffnung, wenn unsere Hände sich berühren, sich an diese offene Tür klammern,
Wenn wir die Sonne berühren könnten, mit Liebe, die uns führt, wäre das genug für dich zu sehen, dass wir zusammengehören?

Es ist okay, loszulassen, es ist in Ordnung, es zu zeigen.
Liebe wird uns führen
Liebe wird uns führen

Vielleicht heilen wir nur, knien vor einem Altar der Hoffnung.
Wenn unsere Hände sich berühren, sich an diese offene Tür klammern.
Wenn wir die Sonne berühren könnten, wenn Liebe uns führen könnte.

Vielleicht werde ich genug für dich sein, um zu sehen... wir gehören zusammen.