Sylvia - I Feel Cheated - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sylvia - I Feel Cheated




I Feel Cheated
Je me sens trompée
He's so much in love
Il est tellement amoureux
It's plain to see
C'est évident
And even though I try
Et même si j'essaie
He never smiled that way for me
Il ne m'a jamais souri de cette façon
She's a lucky girl
Elle est une fille chanceuse
She's got all I ever needed
Elle a tout ce que j'ai toujours voulu
I can't help myself
Je ne peux rien y faire
I feel cheated
Je me sens trompée
I feel cheated
Je me sens trompée
My love was meant for only him
Mon amour n'était destiné qu'à lui
I feel cheated
Je me sens trompée
To have to live a memory
De devoir vivre un souvenir
To only have him in my dreams
De ne l'avoir que dans mes rêves
I feel cheated
Je me sens trompée
To know I'll never kiss his lips again
De savoir que je ne l'embrasserai plus jamais
To know I'll never spend another night
De savoir que je ne passerai plus jamais une nuit
Alone with him
Seule avec lui
To know I couldn't win his love
De savoir que je n'ai pas pu gagner son amour
Like she did
Comme elle l'a fait
It just don't seem fair
Ce n'est pas juste
I feel cheated
Je me sens trompée
I feel cheated
Je me sens trompée
My love was meant for only him
Mon amour n'était destiné qu'à lui
I feel cheated
Je me sens trompée
To have to live a memory
De devoir vivre un souvenir
To only have him in my dreams
De ne l'avoir que dans mes rêves
I feel cheated
Je me sens trompée
I feel cheated
Je me sens trompée





Writer(s): Charles Quillen, Sue Patton


Attention! Feel free to leave feedback.