Sylvia - I Feel Cheated - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sylvia - I Feel Cheated




I Feel Cheated
Я чувствую себя обманутой
He's so much in love
Он так влюблен,
It's plain to see
Это очевидно.
And even though I try
И хотя я стараюсь,
He never smiled that way for me
Он никогда не улыбался так мне.
She's a lucky girl
Она счастливица,
She's got all I ever needed
У нее есть все, что мне когда-либо было нужно.
I can't help myself
Я ничего не могу с собой поделать,
I feel cheated
Я чувствую себя обманутой.
I feel cheated
Я чувствую себя обманутой.
My love was meant for only him
Моя любовь была предназначена только для него.
I feel cheated
Я чувствую себя обманутой,
To have to live a memory
Что приходится жить воспоминаниями,
To only have him in my dreams
Иметь тебя только в своих мечтах.
I feel cheated
Я чувствую себя обманутой.
To know I'll never kiss his lips again
Знать, что я никогда больше не поцелую его губы,
To know I'll never spend another night
Знать, что я никогда больше не проведу и ночи
Alone with him
Наедине с ним.
To know I couldn't win his love
Знать, что я не смогла завоевать его любовь,
Like she did
Как это сделала она.
It just don't seem fair
Это просто нечестно.
I feel cheated
Я чувствую себя обманутой.
I feel cheated
Я чувствую себя обманутой.
My love was meant for only him
Моя любовь была предназначена только для него.
I feel cheated
Я чувствую себя обманутой,
To have to live a memory
Что приходится жить воспоминаниями,
To only have him in my dreams
Иметь тебя только в своих мечтах.
I feel cheated
Я чувствую себя обманутой.
I feel cheated
Я чувствую себя обманутой.





Writer(s): Charles Quillen, Sue Patton


Attention! Feel free to leave feedback.