Lyrics and translation Sylvia - The Boy Gets Around

The Boy Gets Around

They say behind those eyes,
Beats a heart as cold as ice
If I was smart,
I'd take my heart and ru-un...

He promises the moon,
His talk is fast and smooth,
He's only looking out
For number one!

(Chorus)
They say,
The boy (the boy), the boy gets arou-ound
He's been (he's been) with every girl in to-own.
But I don't care what they say,
You know I'm gonna love him anyway!
They'll see, when he gets around to me--
He'll settle down, down, down!
The boy gets around, round round
The boy gets around...

They tell me, I'll get hurt
You play with fire, you'll get burned!
But maybe that's a chance
I'll have to ta-ake!

Nothing ventured, nothing gained
I'll prove he can be tamed!
When I get through,
They won't believe the cha-ange...

The boy (the boy), the boy gets arou-ound
He's been (he's been) with every girl in to-own.
But I don't care what they say,
You know I'm gonna love him anyway!
They'll see, when he gets around to me--
He'll settle down, down, down!
The boy gets around, round round
The boy gets around...

I tell you, he's misunderstood...
Don't they know even bad boys can be goo-oo-ood?
Yes!

But I don't care what they say,
You know I'm gonna love him anyway!
They'll see, when he gets around to me--
He'll settle down, down, down!
The boy gets around, round round!

The boy (the boy), the boy gets arou-ound
He's been (he's been) with every girl in to-own
The boy (the boy), the boy gets arou-ound
They'll see, with me, he'll settle dow-own!
The boy (the boy), the boy gets arou-ound...

(Fade Out)

Парень пользуется успехом

Говорят, за этими глазами,
Бьётся сердце, холодное, как лёд.
Будь я умнее,
Я бы забрала своё сердце и бежала...

Ты обещаешь луну,
Твои речи быстры и сладки,
Ты заботишься только
О себе одном!

(Припев)
Говорят,
Этот парень (парень), этот парень пользуется успехом,
Он был (он был) с каждой девушкой в городе.
Но мне всё равно, что говорят,
Знаешь, я всё равно буду любить тебя!
Они увидят, когда ты доберёшься до меня--
Ты остепенишься!
Парень пользуется успехом,
Парень пользуется успехом...

Мне говорят, что я пострадаю,
Играешь с огнём - обожжёшься!
Но, может быть, это шанс,
Который я должна использовать!

Кто не рискует, тот не пьёт шампанского.
Я докажу, что тебя можно приручить!
Когда я закончу,
Они не поверят в перемену...

Этот парень (парень), этот парень пользуется успехом,
Он был (он был) с каждой девушкой в городе.
Но мне всё равно, что говорят,
Знаешь, я всё равно буду любить тебя!
Они увидят, когда ты доберёшься до меня--
Ты остепенишься!
Парень пользуется успехом,
Парень пользуется успехом...

Говорю тебе, его неправильно понимают...
Разве они не знают, что даже плохие парни могут быть хорошими?
Да!

Но мне всё равно, что говорят,
Знаешь, я всё равно буду любить тебя!
Они увидят, когда ты доберёшься до меня--
Ты остепенишься!
Парень пользуется успехом!

Этот парень (парень), этот парень пользуется успехом,
Он был (он был) с каждой девушкой в городе.
Этот парень (парень), этот парень пользуется успехом,
Они увидят, со мной, он остепенится!
Этот парень (парень), этот парень пользуется успехом...

(Затихает)