Daddy Issues - Sylvie Jay translation in French

Daddy Issues

You told me how much you hate your dad
How he treated your mom and how it was so bad
It's no wonder that you hate yourself
You turned out just like him I can tell
Ya I can tell

You used me and abused me
Just for you to turn around and play the victim
Oh
You used me only for me to find out
The whole time
I was just the other girl

Daddy issues
Daddy issues
(Sick of your)
Daddy issues
(Sorry bout your)
Daddy Issues
Maybe you should go to therapy

We should all be in therapy
Dealing with our issues so they're not all that we can be
Dealing with our problems so we're not a menace to society
Oh

You used me and abused me
Kept me like your Best Kept Secret
(Shh)
You used me only for me to find out
The whole time
I was just the other girl
Haaa

Daddy issues
Daddy issues
(Sick of your)
Daddy issues
(Sorry bout your)
Daddy Issues
Maybe you should go to therapy

Problèmes avec Papa

Tu m'as raconté combien tu détestais ton père,
Comment il traitait ta mère, et à quel point c'était horrible.
Pas étonnant que tu te détestes,
Tu es devenu comme lui, je le vois bien.
Oui, je le vois bien.

Tu m'as utilisée et abusée,
Juste pour te retourner et jouer les victimes.
Oh
Tu m'as utilisée, seulement pour que je découvre,
Pendant tout ce temps,
Que j'étais juste l'autre fille.

Problèmes avec papa
Problèmes avec papa
(Marre de tes)
Problèmes avec papa
(Désolée pour tes)
Problèmes avec papa
Tu devrais peut-être aller en thérapie.

On devrait tous aller en thérapie,
Gérer nos problèmes pour qu'ils ne nous définissent pas.
Gérer nos problèmes pour ne pas être un danger pour la société.
Oh

Tu m'as utilisée et abusée,
Tu m'as gardée comme ton secret le mieux gardé.
(Chut)
Tu m'as utilisée, seulement pour que je découvre,
Pendant tout ce temps,
Que j'étais juste l'autre fille.
Haaa

Problèmes avec papa
Problèmes avec papa
(Marre de tes)
Problèmes avec papa
(Désolée pour tes)
Problèmes avec papa
Tu devrais peut-être aller en thérapie.