They Always Leave - Sylvie Jay translation in German

They Always Leave

I've got a lot of fears
After waiting all these years
Finally chasing what I want
Don't wanna do this alone
I'd like a place to call our home
But I'm scared that I can't be what you want

Can we try to make this work?
I'm so scared it'll all just hurt

'Cause they always leave
While I'm off climbing trees
A tragic Odyssey racing to the sun
They always leave
While I'm off chasing dreams
Even after they told me they loved me
So maybe I'm better off alone

I've got too much to say
Measures and beats get in my way
Complication leads right to out the door
I don't want to be this way
Thinking that'll you'll never stay
But the ones I've loved have hurt me the most

I'd like to try to make this work
But I'm so scared it'll all just hurt

'Cause they always leave
While I'm off climbing trees
A tragic Odyssey racing to the sun
They always leave
While I'm off chasing dreams
Even after they told me they loved me
So maybe I'm better off alone

They always leave
They always leave
They always leave

I don't know why (I don't know why)
I don't know how (I don't know how)
But I know I'll make it through, somehow
Guided by the light (guided by the light)
Following his voice (following his voice)
Every single day I can still rejoice

I don't know why (I don't know why)
I don't know how (I don't know how)
But I know I'll make it through, somehow
Guided by the light (guided by the light)
Following his voice (following his voice)
Every single day I can still rejoice

You seem to say something
You seem to say something
You seem to say
You seem to say something
You seem to say something

Sie gehen immer

Ich habe viele Ängste
Nach all den Jahren des Wartens
Endlich verfolge ich, was ich will
Ich will das nicht alleine tun
Ich hätte gerne ein Zuhause für uns
Aber ich habe Angst, dass ich nicht das sein kann, was du willst

Können wir versuchen, dass es funktioniert?
Ich habe solche Angst, dass alles nur wehtun wird

Denn sie gehen immer
Während ich auf Bäume klettere
Eine tragische Odyssee, ein Wettlauf zur Sonne
Sie gehen immer
Während ich Träume verfolge
Auch nachdem sie mir gesagt haben, dass sie mich lieben
Also bin ich vielleicht alleine besser dran

Ich habe zu viel zu sagen
Takte und Rhythmen stehen mir im Weg
Komplikationen führen direkt zur Tür hinaus
Ich will nicht so sein
Denken, dass du nie bleiben wirst
Aber die, die ich geliebt habe, haben mich am meisten verletzt

Ich würde gerne versuchen, dass es funktioniert
Aber ich habe solche Angst, dass alles nur wehtun wird

Denn sie gehen immer
Während ich auf Bäume klettere
Eine tragische Odyssee, ein Wettlauf zur Sonne
Sie gehen immer
Während ich Träume verfolge
Auch nachdem sie mir gesagt haben, dass sie mich lieben
Also bin ich vielleicht alleine besser dran

Sie gehen immer
Sie gehen immer
Sie gehen immer

Ich weiß nicht warum (Ich weiß nicht warum)
Ich weiß nicht wie (Ich weiß nicht wie)
Aber ich weiß, ich werde es irgendwie schaffen
Geleitet vom Licht (Geleitet vom Licht)
Seiner Stimme folgend (Seiner Stimme folgend)
Jeden einzelnen Tag kann ich mich immer noch freuen

Ich weiß nicht warum (Ich weiß nicht warum)
Ich weiß nicht wie (Ich weiß nicht wie)
Aber ich weiß, ich werde es irgendwie schaffen
Geleitet vom Licht (Geleitet vom Licht)
Seiner Stimme folgend (Seiner Stimme folgend)
Jeden einzelnen Tag kann ich mich immer noch freuen

Du scheinst etwas zu sagen
Du scheinst etwas zu sagen
Du scheinst etwas zu sagen
Du scheinst etwas zu sagen
Du scheinst etwas zu sagen