Lyrics and translation Sylvie Jay - They Always Leave

They Always Leave

I've got a lot of fears
After waiting all these years
Finally chasing what I want
Don't wanna do this alone
I'd like a place to call our home
But I'm scared that I can't be what you want

Can we try to make this work?
I'm so scared it'll all just hurt

'Cause they always leave
While I'm off climbing trees
A tragic Odyssey racing to the sun
They always leave
While I'm off chasing dreams
Even after they told me they loved me
So maybe I'm better off alone

I've got too much to say
Measures and beats get in my way
Complication leads right to out the door
I don't want to be this way
Thinking that'll you'll never stay
But the ones I've loved have hurt me the most

I'd like to try to make this work
But I'm so scared it'll all just hurt

'Cause they always leave
While I'm off climbing trees
A tragic Odyssey racing to the sun
They always leave
While I'm off chasing dreams
Even after they told me they loved me
So maybe I'm better off alone

They always leave
They always leave
They always leave

I don't know why (I don't know why)
I don't know how (I don't know how)
But I know I'll make it through, somehow
Guided by the light (guided by the light)
Following his voice (following his voice)
Every single day I can still rejoice

I don't know why (I don't know why)
I don't know how (I don't know how)
But I know I'll make it through, somehow
Guided by the light (guided by the light)
Following his voice (following his voice)
Every single day I can still rejoice

You seem to say something
You seem to say something
You seem to say
You seem to say something
You seem to say something

Они всегда уходят

У меня много страхов,
После стольких лет ожидания.
Наконец-то я гонюсь за тем, чего хочу,
Но я не хочу делать это в одиночку.
Мне бы хотелось, чтобы у нас был дом,
Но я боюсь, что не смогу быть той, которую ты хочешь.

Мы можем попробовать сделать так, чтобы это сработало?
Я так боюсь, что все это будет зря.

Потому что они всегда уходят,
Пока я лезу на деревья.
Трагическая Одиссея, гонка к солнцу.
Они всегда уходят,
Пока я гонюсь за мечтами.
Даже после того, как сказали, что любят меня.
Так что, может быть, мне лучше быть одной.

Мне так много нужно сказать,
Но размер и ритм встают на моем пути.
Сложности ведут прямо к двери,
Я не хочу быть такой.
Думать, что ты никогда не останешься.
Но те, кого я любила, причиняли мне самую сильную боль.

Мне бы хотелось, чтобы у нас все получилось,
Но я так боюсь, что все это будет зря.

Потому что они всегда уходят,
Пока я лезу на деревья.
Трагическая Одиссея, гонка к солнцу.
Они всегда уходят,
Пока я гонюсь за мечтами.
Даже после того, как сказали, что любят меня.
Так что, может быть, мне лучше быть одной.

Они всегда уходят,
Они всегда уходят,
Они всегда уходят.

Я не знаю почему (я не знаю почему),
Я не знаю как (я не знаю как),
Но я знаю, что я как-то переживу это.
Ведомая светом (ведомая светом),
Следуя его голосу (следуя его голосу),
Каждый день я все еще могу радоваться.

Я не знаю почему (я не знаю почему),
Я не знаю как (я не знаю как),
Но я знаю, что я как-то переживу это.
Ведомая светом (ведомая светом),
Следуя его голосу (следуя его голосу),
Каждый день я все еще могу радоваться.

Кажется, ты что-то хочешь сказать,
Кажется, ты что-то хочешь сказать,
Кажется, ты что-то хочешь сказать,
Кажется, ты что-то хочешь сказать,
Кажется, ты что-то хочешь сказать.