Sylvie Kreusch - All of Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sylvie Kreusch - All of Me




All of Me
Вся я
Sucking on my pillow 'cause I've been blind
Вжимаюсь в подушку, потому что была слепа
So little now
Так мало теперь
So little now
Так мало теперь
I should've seen it coming but it's been done now
Мне следовало это предвидеть, но теперь все кончено
So little time
Так мало времени
So little time
Так мало времени
Five years until now
Пять лет до сегодняшнего дня
We've been playin' with fire
Мы играли с огнем
Seeking forever with my heart on my sleeve
Искала вечность с сердцем нараспашку
That girl so full of love was me
Та девушка, полная любви, была мной
But do you know her know?
Но знаешь ли ты ее сейчас?
'Cause one thing is for certain
Потому что одно можно сказать наверняка
She'd always find a way to feel so shivered inside
Она всегда находила способ чувствовать дрожь внутри
You don't keep her this lonely
Ты не оставляешь ее такой одинокой
She's waiting for another little heartbreak tonight
Она ждет еще одного маленького сердечного приступа сегодня вечером
In, let you in, oh
Впустил, впустил ты меня, о
Crying on my shoes and all
Плачу, стоя на коленях, и все такое
Give me back my dignity
Верни мне мое достоинство
Or why not take it all of me?
Или почему бы не взять меня всю целиком?
In, let you in, oh
Впустил, впустил ты меня, о
Crying on my shoes and all
Плачу, стоя на коленях, и все такое
Give me back my dignity
Верни мне мое достоинство
Or why not take it all of me?
Или почему бы не взять меня всю целиком?
Our love was a gift but it came with a price
Наша любовь была подарком, но она имела свою цену
So little now
Так мало теперь
So little now
Так мало теперь
I've never been so hungry in this lockdown
Я никогда не была так голодна в этой изоляции
Only for now
Только сейчас
Only for now
Только сейчас
But one thing is for certain
Но одно можно сказать наверняка
She'd always find a way to feel so shivered inside
Она всегда находила способ чувствовать дрожь внутри
You don't keep her this lonely
Ты не оставляешь ее такой одинокой
She's waiting for another little heartbreak tonight
Она ждет еще одного маленького сердечного приступа сегодня вечером
In, let you in, oh
Впустил, впустил ты меня, о
Crying on my shoes and all
Плачу, стоя на коленях, и все такое
Give me back my dignity
Верни мне мое достоинство
Or why not take it all of me?
Или почему бы не взять меня всю целиком?
In, let you in, oh
Впустил, впустил ты меня, о
Crying on my shoes and all
Плачу, стоя на коленях, и все такое
Give me back my dignity
Верни мне мое достоинство
Or why not take it all of me?
Или почему бы не взять меня всю целиком?
So little now
Так мало теперь
So little now
Так мало теперь
All down to me
Все из-за меня
All of me
Вся я
In, let you in, oh
Впустил, впустил ты меня, о
Crying on my shoes and all
Плачу, стоя на коленях, и все такое
Give me back my dignity
Верни мне мое достоинство
Or why not take it all of me?
Или почему бы не взять меня всю целиком?
In, let you in, oh
Впустил, впустил ты меня, о
Crying on my shoes and all
Плачу, стоя на коленях, и все такое
Give me back my dignity
Верни мне мое достоинство
Or why not take it all of me?
Или почему бы не взять меня всю целиком?
In, let you in, oh
Впустил, впустил ты меня, о
Crying on my shoes and all
Плачу, стоя на коленях, и все такое
Give me back my dignity
Верни мне мое достоинство
Or why not take it all of me?
Или почему бы не взять меня всю целиком?
In, let you in, oh
Впустил, впустил ты меня, о
Crying on my shoes and all
Плачу, стоя на коленях, и все такое





Writer(s): Jasper Segers, Pieterjan Coppejans, Sylvie Kreusch


Attention! Feel free to leave feedback.