Lyrics and translation Sylvie Kreusch - Girls

Girls

Moonlight
Everything that I ask you for
Is true love
On and on
And forever more
Into
The afterglow
It′s cold times
Streets are empty
And I get bored
A new love
And I don't know
Which way to turn
Into
The afterglow

Moonlight
Everything that I ask you for
Is true love
On and on
And forever more
Into
The afterglow

Girls cruising in expensive cars
Now how you like that?
Girls walking streets in suits of gold
Now how you like that?
Girls shaking up your daddy′s hearts
Now how you like that?
Girls pleasing, teasing 'cause they can
That's how you like it

I go out
Take a sip of my summer wine
For free time
We′re heading to our utopia
Into
The afterglow

Now slow down (slow down)
Call your mother
And make a vow
And keep her (keep her)
Forever indestructible
Into
The afterglow

Girls cruising in expensive cars
Now how you like that?
Girls walking streets in suits of gold
Now how you like that?
Girls shaking up your daddy′s hearts
Now how you like that?
Girls pleasing, teasing 'cause they can
That′s how you like it
Girls cruising in expensive cars
Now how you like that?
Girls walking streets in suits of gold
Now how you like that?
Girls shaking up your daddy's hearts
Now how you like that?
Girls pleasing, teasing ′cause they can
That's how you like it

From time to time
My girls and I get crazy
Whenever lost and love
Go hand in hand
And if you ever try
To hurt my sister
You better run man
Run as fast as you can

Les filles

Clair de lune
Tout ce que je te demande
C'est l'amour vrai
Toujours et encore
Et pour toujours
Dans
La lueur du soir
C'est un temps froid
Les rues sont vides
Et je m'ennuie
Un nouvel amour
Et je ne sais pas
Où me tourner
Dans
La lueur du soir

Clair de lune
Tout ce que je te demande
C'est l'amour vrai
Toujours et encore
Et pour toujours
Dans
La lueur du soir

Les filles qui roulent en voitures chères
Maintenant, comment tu aimes ça ?
Les filles qui marchent dans les rues en costumes d'or
Maintenant, comment tu aimes ça ?
Les filles qui font battre le cœur de ton papa
Maintenant, comment tu aimes ça ?
Les filles qui plaisent, qui taquinent parce qu'elles le peuvent
C'est comme ça que tu aimes ça

Je sors
Je prends une gorgée de mon vin d'été
Pour le temps libre
On se dirige vers notre utopie
Dans
La lueur du soir

Maintenant, ralentis (ralentis)
Appelle ta mère
Et fais un vœu
Et garde-la (garde-la)
Pour toujours indestructible
Dans
La lueur du soir

Les filles qui roulent en voitures chères
Maintenant, comment tu aimes ça ?
Les filles qui marchent dans les rues en costumes d'or
Maintenant, comment tu aimes ça ?
Les filles qui font battre le cœur de ton papa
Maintenant, comment tu aimes ça ?
Les filles qui plaisent, qui taquinent parce qu'elles le peuvent
C'est comme ça que tu aimes ça
Les filles qui roulent en voitures chères
Maintenant, comment tu aimes ça ?
Les filles qui marchent dans les rues en costumes d'or
Maintenant, comment tu aimes ça ?
Les filles qui font battre le cœur de ton papa
Maintenant, comment tu aimes ça ?
Les filles qui plaisent, qui taquinent parce qu'elles le peuvent
C'est comme ça que tu aimes ça

De temps en temps
Mes filles et moi, on devient folles
Quand on est perdues et que l'amour
Va de pair
Et si jamais tu essaies
De blesser ma sœur
Tu ferais mieux de courir, mec
Cours aussi vite que tu peux