Lyrics and translation Sylvie Kreusch - Let It All Burn

Let It All Burn

Look at me now
I am a redhead and I′m raging
I've heard the noise of
The girls that you′ve been screwing all along
You spin the wheel, oh, wow
When the only one who should be leaving is me
I lose control
It's getting too hot in this room

And now we're in a big fire
And you′re gonna let it all burn
Always, like the fuck-up you are
Now I know, now I know

She will get far
Being the actress in your movies
But in a dream
You′ll find yourself holding on to me
You want it all, oh, wow
Except for now, I am not cheering for you
Predictable
And I will always see you through

And now we're in a big fire
And you′re gonna let it all burn
Always, like the fuck-up you are
Now I know, now I know
And now we're in a big fire
And you′re gonna let it all burn
Always, like the fuck-up you are
Now I know, now I know

Ladies, ladies, ladies, please be my guest
To whatever I might have left
Now take it easy and get in the line
Always after you
And all they ever do
Screaming out your name
The only reason why I will go that far
The only reason why I did it after all
All to be praised by a rock-n-roll star

And now we're in a big fire
And you′re gonna let it all burn
Always, like the fuck-up you are
Now I know, now I know
And now we're in a big fire
And you're gonna let it all burn
Always, like the fuck-up you are
Now I know, now I know
And now we′re in a big fire
And you′re gonna let it all burn
Always, like the fuck-up you are
Now I know, now I know
And now we're in a big fire
And you′re gonna let it all burn
Always, like the fuck-up you are
Now I know, now I know

Laisse tout brûler

Regarde-moi maintenant
Je suis rousse et je suis en colère
J'ai entendu le bruit de
Les filles que tu as baisées tout ce temps
Tu fais tourner la roue, oh, wow
Alors que la seule personne qui devrait partir, c'est moi
Je perds le contrôle
Il fait trop chaud dans cette pièce

Et maintenant on est dans un grand incendie
Et tu vas laisser tout brûler
Toujours, comme le raté que tu es
Maintenant je sais, maintenant je sais

Elle ira loin
Être l'actrice dans tes films
Mais dans un rêve
Tu te retrouveras à t'accrocher à moi
Tu veux tout, oh, wow
Sauf qu'en ce moment, je ne te soutiens pas
Prévisible
Et je te verrai toujours à travers

Et maintenant on est dans un grand incendie
Et tu vas laisser tout brûler
Toujours, comme le raté que tu es
Maintenant je sais, maintenant je sais
Et maintenant on est dans un grand incendie
Et tu vas laisser tout brûler
Toujours, comme le raté que tu es
Maintenant je sais, maintenant je sais

Mesdames, mesdames, mesdames, soyez mes invitées
À tout ce qu'il me reste
Maintenant, prenez votre temps et mettez-vous en file
Toujours après toi
Et tout ce qu'elles font
Criant ton nom
La seule raison pour laquelle j'irai si loin
La seule raison pour laquelle je l'ai fait après tout
Tout pour être louée par une star du rock'n'roll

Et maintenant on est dans un grand incendie
Et tu vas laisser tout brûler
Toujours, comme le raté que tu es
Maintenant je sais, maintenant je sais
Et maintenant on est dans un grand incendie
Et tu vas laisser tout brûler
Toujours, comme le raté que tu es
Maintenant je sais, maintenant je sais
Et maintenant on est dans un grand incendie
Et tu vas laisser tout brûler
Toujours, comme le raté que tu es
Maintenant je sais, maintenant je sais
Et maintenant on est dans un grand incendie
Et tu vas laisser tout brûler
Toujours, comme le raté que tu es
Maintenant je sais, maintenant je sais