Lyrics and translation Sylvie Kreusch - Shangri-La

Shangri-La

I'll pick you up, pick you up
If you come back
To my Shangri-La
To my Shangri-La
To my Shangri-La

My hips swing low
Your hand on my shoulder
Hips slide side-to-side
You ain't got a choice
Why don't you come over?
Eye-to-eye, Shangri-La

The pleasure is mine and maybe
We can mend our broken hearts
Give it a try and love me all the way
Take off my coat and touch me, alright?
And when the high is over
What's it gonna be to you?
And when we come back down to the Earth again
Let me go another round

My hips swing low
Your hand on my shoulder
Hips slide side-to-side
You ain't got a choice
Why don't you come over?
Eye-to-eye, Shangri-La

My baby moves me slowly
Are you ready for me, too?
Now don't you go and throw it all away
Touch my hips, grab me by my heart

My hips swing low
Your hand on my shoulder
Hips slide side-to-side
You ain't got a choice
Why don't you come over?
Eye-to-eye, Shangri-La

Out of the dark, into the blue
I am floating around you
Trust my heart, I'm only seeing you here
And, well, it took me by surprise
But can you see it in my eyes?
Trust my heart, you are the only one here

I'll pick you up, pick you up
If you come back
To my Shangri-La
To my Shangri-La
To my Shangri-La
I'll pick you up, pick you up
If you come back
To my Shangri-La
To my Shangri-La
To my Shangri-La
I'll pick you up, pick you up
If you come back
To my Shangri-La
To my Shangri-La
To my Shangri-La

Шангри-Ла

Я заберу тебя, заберу тебя
Если ты вернёшься
В мой Шангри-Ла
В мой Шангри-Ла
В мой Шангри-Ла

Мои бедра плавно покачиваются
Твоя рука на моём плече
Бедра двигаются из стороны в сторону
У тебя нет выбора
Почему бы тебе не подойти?
Глаза в глаза, Шангри-Ла

Удовольствие мое, и, возможно,
Мы сможем исцелить наши разбитые сердца
Попробуй и люби меня до конца
Сними мое пальто и прикоснись ко мне, хорошо?
А когда экстаз закончится
Что это будет значить для тебя?
И когда мы снова вернемся на Землю
Позволь мне пройти еще один круг

Мои бедра плавно покачиваются
Твоя рука на моём плече
Бедра двигаются из стороны в сторону
У тебя нет выбора
Почему бы тебе не подойти?
Глаза в глаза, Шангри-Ла

Мой милый медленно двигает меня
Ты тоже готов ко мне?
Только не отказывайся от всего этого
Прикоснись к моим бедрам, обними меня за сердце

Мои бедра плавно покачиваются
Твоя рука на моём плече
Бедра двигаются из стороны в сторону
У тебя нет выбора
Почему бы тебе не подойти?
Глаза в глаза, Шангри-Ла

Из тьмы, в синеву
Я парю вокруг тебя
Доверься моему сердцу, я вижу здесь только тебя
И, знаешь, это застало меня врасплох
Но видишь ли ты это в моих глазах?
Доверься моему сердцу, ты единственный здесь

Я заберу тебя, заберу тебя
Если ты вернёшься
В мой Шангри-Ла
В мой Шангри-Ла
В мой Шангри-Ла
Я заберу тебя, заберу тебя
Если ты вернёшься
В мой Шангри-Ла
В мой Шангри-Ла
В мой Шангри-Ла
Я заберу тебя, заберу тебя
Если ты вернёшься
В мой Шангри-Ла
В мой Шангри-Ла
В мой Шангри-Ла