Lyrics and translation Sylvie Vartan - Bienvenue solitude

Bienvenue solitude

Elles ont toutes d'étranges matins
Ces longues nuits pour rien
Je voudrais encore m'endormir
Pour ne pas me souvenir
Et les couleurs changent de couleur
Quand on n'a rien... au fond du coeur
Bienvenue solitude, bienvenue solitude
Bienvenue solitude, mon ennemie, ou mon amie
Bienvenue solitude, tu es ce qu'il me reste de lui, de lui
Et plus personne ne m'attend
Il n'y a que moi
Mon téléphone a le silence
De ta voix
Même dans la foule
Tes pas collent à mes pas
N'importe où, où que j'aille
Je te sens derrière moi
Comme une ombre que je traîne
Qui ne me quitte pas
Bienvenue solitude, mon ennemie, ou mon amie
Bienvenue solitude, tu es ce qu'il me reste de lui
Je n'ai pas que de la tristesse
Que le froid de l'ennui
J'ai tellement de caresses et de tendresse
Qui me viennent de lui
Bienvenue solitude, mon ennemie, ou mon amie
Bienvenue solitude, tu es ce qu'il me reste de lui
Bienvenue solitude, mon ennemie, ou mon amie
Bienvenue solitude, tu es ce qu'il me reste de lui, de lui

Добро пожаловать, одиночество

Все эти странные утра
Эти длинные ночи впустую
Я бы хотела снова заснуть
Чтобы ничего не вспоминать
И цвета меняют свой цвет
Когда в сердце пустота…
Добро пожаловать, одиночество, добро пожаловать, одиночество
Добро пожаловать, одиночество, мой враг или мой друг
Добро пожаловать, одиночество, ты – всё, что мне осталось от него, от него
И больше никто меня не ждёт
Есть только я
В тишине моего телефона
Звучит твой голос
Даже в толпе
Твои шаги сливаются с моими
Куда бы я ни шла
Я чувствую тебя позади
Как тень, которую я несу
Которая не покидает меня
Добро пожаловать, одиночество, мой враг или мой друг
Добро пожаловать, одиночество, ты – всё, что мне осталось от него
У меня есть не только печаль
Не только холод скуки
У меня так много ласк и нежности
Которые исходят от тебя
Добро пожаловать, одиночество, мой враг или мой друг
Добро пожаловать, одиночество, ты – всё, что мне осталось от него
Добро пожаловать, одиночество, мой враг или мой друг
Добро пожаловать, одиночество, ты – всё, что мне осталось от него, от него