Lyrics and translation Sylvie Vartan - C'est un jour à rester couché
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
c'est
un
jour
a
rester
couche
Это
один
день,
чтобы
лежать
в
постели
c'est
un
jour
a
ne
pas
bouger
Это
день,
когда
нельзя
двигаться
et
malgre
le
ciel
bleu
je
veux
garder
И,
несмотря
на
голубое
небо,
я
хочу
сохранить
latete
sous
mon
oreiller
Латете
под
моей
подушкой
c'est
un
jour
a
rester
couche
Это
один
день,
чтобы
лежать
в
постели
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
c'est
un
jour
a
rever
de
toi
Это
один
день,
когда
я
буду
думать
о
тебе
j'imagine
que
tu
es
la
Я
думаю,
что
ты
та
toi
que
depuis
toujours
j'ai
attendu
Тебя,
которого
я
всегда
ждал
mais
qui
n'es
pas
encore
venu
Но
кто
еще
не
пришел
c'est
un
jour
a
rester
rever
Это
один
день,
чтобы
отдохнуть
от
размышлений
(refrain)
(Припев)
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
tu
n'es
pas
dans
cette
ville
Тебя
нет
в
этом
городе.
gorgee
de
lumiere
Горже
де
Люмьер
tu
n'es
pas
sur
les
chemins
qui
menent
a
la
mer
Ты
не
на
тех
путях,
которые
ведут
к
морю.
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
c'est
un
jour
a
rester
couche
Это
один
день,
чтобы
лежать
в
постели
c'est
un
jour
a
ne
pas
penser
Это
день,
о
котором
не
нужно
думать
la
ne
quitte
la
vague
de
mon
lit
ЛА
не
покидает
волну
моей
кровати
qu'au
premier
signe
de
la
nuit
Только
при
первых
признаках
ночи
pont
guitare
Мост
для
гитары
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
etc
И
так
далее
Rate the translation
1
Dilindam
2 J'ai un problème
3 Pour lui je reviens
4 Non je ne suis plus la même
5 Si je chante
6 Bye Bye Leroy Brown
7 Da dou ron ron
8 La drôle de fin
9 Danse-la, chante-la
10 L'amour au diapason
11 Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes ?
12 Toi le garçon
13 L'amour c'est comme les bateaux
14 Petit rainbow
15 Disco Queen
16 Tape tape
17 Solitude
18 Nicolas
19 La plus belle pour aller danser
20 Danse ta vie
21 Mon père
22 Le roi David
23 L'amour c'est comme une cigarette
24 Aimer
25 Le Loco-Motion
26 Sha La La
27 Tous Mes Copains
28 Quand Tu Es Là
29 Mister John B.
30 Ballade pour un sourire
31 Garde-moi dans ta poche
32 Par amour, par pitié
33 2'35 de bonheur
34 Deux mains
35 Comme un garçon
36 Baby Capone
37 Irrésistiblement
38 La Maritza
39 On a toutes besoin d'un homme
40 C'est un jour à rester couché
41 Parle-Moi De Ta Vie
42 Il revient
43 En Ecoutant La Pluie
44 Go Back Home
45 Je Chante Pour Swannee
46 Je Suis Une Femme
47 I'm Watching
48 Panne D'Essence - Out Of Gas
2 J'ai un problème
3 Pour lui je reviens
4 Non je ne suis plus la même
5 Si je chante
6 Bye Bye Leroy Brown
7 Da dou ron ron
8 La drôle de fin
9 Danse-la, chante-la
10 L'amour au diapason
11 Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes ?
12 Toi le garçon
13 L'amour c'est comme les bateaux
14 Petit rainbow
15 Disco Queen
16 Tape tape
17 Solitude
18 Nicolas
19 La plus belle pour aller danser
20 Danse ta vie
21 Mon père
22 Le roi David
23 L'amour c'est comme une cigarette
24 Aimer
25 Le Loco-Motion
26 Sha La La
27 Tous Mes Copains
28 Quand Tu Es Là
29 Mister John B.
30 Ballade pour un sourire
31 Garde-moi dans ta poche
32 Par amour, par pitié
33 2'35 de bonheur
34 Deux mains
35 Comme un garçon
36 Baby Capone
37 Irrésistiblement
38 La Maritza
39 On a toutes besoin d'un homme
40 C'est un jour à rester couché
41 Parle-Moi De Ta Vie
42 Il revient
43 En Ecoutant La Pluie
44 Go Back Home
45 Je Chante Pour Swannee
46 Je Suis Une Femme
47 I'm Watching
48 Panne D'Essence - Out Of Gas
Attention! Feel free to leave feedback.